٦٦ - بَابُ مَا يُسۡتَخۡرَجُ مِنَ الۡبَحۡرِ
66. Bab Sesuatu yang Dikeluarkan dari Laut
وَقَالَ ابۡنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: لَيۡسَ الۡعَنۡبَرُ
بِرِكَازٍ، هُوَ شَيۡءٌ دَسَرَهُ الۡبَحۡرُ.
وَقَالَ الۡحَسَنُ: فِي الۡعَنۡبَرِ وَاللُّؤۡلُؤِ الۡخُمُسُ، فَإِنَّمَا
جَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الرِّكَازِ الۡخُمُسَ، لَيۡسَ فِي الَّذِي يُصَابُ فِي
الۡمَاءِ.
Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—berkata, “Ambar bukanlah rikaz (harta karun).
Ia merupakan sesuatu yang didamparkan oleh laut.”
Al-Hasan berkata, “Zakat seperlima berlaku pada ambar dan mutiara.”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memberlakukan zakat seperlima hanya pada
rikaz (harta karun), tidak pada harta yang diambil di dalam air.
١٤٩٨ - وَقَالَ اللَّيۡثُ: حَدَّثَنِي جَعۡفَرُ بۡنُ رَبِيعَةَ، عَنۡ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ بۡنِ هُرۡمُزَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ: (أَنَّ رَجُلًا مِنۡ بَنِي إِسۡرَائِيلَ، سَأَلَ بَعۡضَ بَنِي
إِسۡرَائِيلَ بِأَنۡ يُسۡلِفَهُ أَلۡفَ دِينَارٍ، فَدَفَعَهَا إِلَيۡهِ،
فَخَرَجَ فِي الۡبَحۡرِ فَلَمۡ يَجِدۡ مَرۡكَبًا، فَأَخَذَ خَشَبَةً
فَنَقَرَهَا، فَأَدۡخَلَ فِيهَا أَلۡفَ دِينَارٍ، فَرَمَى بِهَا فِي الۡبَحۡرِ،
فَخَرَجَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ أَسۡلَفَهُ، فَإِذَا بِالۡخَشَبَةِ،
فَأَخَذَهَا لِأَهۡلِهِ حَطَبًا - فَذَكَرَ الۡحَدِيثَ - فَلَمَّا نَشَرَهَا
وَجَدَ الۡمَالَ). [الحديث ١٤٩٨ - أطرافه في: ٢٠٦٣، ٢٢٩١، ٢٤٠٤، ٢٤٣٠، ٢٧٣٤،
٦٢٦١].
1498. Al-Laits berkata: Ja’far bin Rabi’ah menceritakan kepadaku dari
‘Abdurrahman bin Hurmuz, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Seorang lelaki dari bani Israil meminta
kepada orang bani Israil lainnya untuk meminjaminya seribu dinar. Orang itu
meminjaminya. Lelaki itu bepergian menyeberangi lautan kemudian dia tidak
mendapatkan tumpangan (untuk kembali). Dia mengambil sebatang kayu lalu
melubanginya. Dia memasukkan seribu dinar ke dalamnya lalu dia lempar ke
lautan. Orang yang meminjaminya keluar (pergi ke pantai). Ternyata di sana ada
batang kayu tersebut. Dia mengambilnya untuk keperluan kayu bakar
keluarganya…,” beliau menceritakan kelengkapan hadis, “… Ketika dia membelah
kayu tersebut, dia mendapatkan harta itu.”