١٩ - بَابٌ جَعَلَ اللهُ الرَّحۡمَةَ مِائَةَ جُزۡءٍ
19. Bab Allah Menjadikan Rahmat Sejumlah Seratus Bagian
٦٠٠٠ - حَدَّثَنَا الۡحَكَمُ بۡنُ نَافِعٍ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ
الزُّهۡرِيِّ: أَخۡبَرَنَا سَعِيدُ بۡنُ الۡمُسَيَّبِ: أَنَّ أَبَا هُرَيۡرَةَ
قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (جَعَلَ اللهُ الرَّحۡمَةَ مِائَةَ
جُزۡءٍ، فَأَمۡسَكَ عِنۡدَهُ تِسۡعَةً وَتِسۡعِينَ جُزۡأً، وَأَنۡزَلَ فِي
الۡأَرۡضِ جُزۡأً وَاحِدًا، فَمِنۡ ذٰلِكَ الۡجُزۡءِ يَتَرَاحَمُ الۡخَلۡقُ،
حَتَّى تَرۡفَعَ الۡفَرَسُ حَافِرَهَا عَنۡ وَلَدِهَا، خَشۡيَةَ أَنۡ
تُصِيبَهُ).
[الحديث ٦٠٠٠ - طرفه في: ٦٤٦٩].
6000. Al-Hakam bin Nafi’ telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan
kepada kami dari Az-Zuhri: Sa’id bin Al-Musayyab mengabarkan kepada kami: Abu
Hurairah mengatakan: Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Allah menjadikan rahmat sejumlah seratus bagian. Dia menahan
sembilan puluh sembilan bagian di sisi-Nya dan menurunkan satu bagian ke bumi.
Dari satu bagian itu, para makhluk saling berkasih sayang sehingga kuda
mengangkat tapak kaki dari anaknya karena khawatir akan menginjaknya.”