١٤ - بَابُ فَضۡلِ الۡمُعَوِّذَاتِ
14. Bab Keutamaan Al-Mu’awwidzat
٥٠١٦ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ
ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا: أَنَّ
رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا اشۡتَكَى يَقۡرَأُ عَلَى نَفۡسِهِ
بِالۡمُعَوِّذَاتِ وَيَنۡفُثُ، فَلَمَّا اشۡتَدَّ وَجَعُهُ كُنۡتُ أَقۡرَأُ
عَلَيۡهِ، وَأَمۡسَحُ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا. [طرفه في: ٤٤٣٩].
5016. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan
kepada kami dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—:
Dahulu, apabila Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sakit, beliau membaca
al-mu’awwidzat (surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas) kepada diri beliau dan
melakukan nafts (mengeluarkan udara dan sedikit ludah dari mulut ke telapak
tangan lalu mengusapkannya ke tubuh). Ketika sakit beliau semakin parah, aku
yang membacakannya kepada beliau dan aku mengusap dengan tangan beliau
mengharap berkahnya.
٥٠١٧ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا الۡمُفَضَّلُ بۡنُ
فَضَالَةَ، عَنۡ عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ عُرۡوَةَ، عَنۡ عَائِشَةَ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيۡلَةٍ، جَمَعَ
كَفَّيۡهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا، فَقَرَأَ فِيهِمَا: ﴿قُلۡ هُوَ اللَّهُ
أَحَدٌ﴾، وَ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ الۡفَلَقِ﴾، وَ﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ
النَّاسِ﴾. ثُمَّ يَمۡسَحُ بِهِمَا مَا اسۡتَطَاعَ مِنۡ جَسَدِهِ، يَبۡدَأُ
بِهِمَا عَلَى رَأۡسِهِ وَوَجۡهِهِ، وَمَا أَقۡبَلَ مِنۡ جَسَدِهِ، يَفۡعَلُ
ذٰلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. [الحديث ٥٠١٧ - طرفاه في: ٥٧٤٨، ٦٣١٩].
5017. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Al-Mufadhdhal bin
Fadhalah menceritakan kepada kami dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab, dari ‘Urwah,
dari ‘Aisyah:
Dahulu apabila Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—hendak tidur setiap malam,
beliau mengumpulkan kedua telapak tangannya dan melakukan nafts ke situ lalu
membaca surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas di situ. Kemudian mengusapkan
kedua telapak tangannya ke tubuh yang bisa dijangkau. Beliau mulai dari
kepala, wajah, dan bagian depan tubuhnya. Beliau melakukan hal itu sebanyak
tiga kali.