١٣ - بَابُ فَضۡلِ: ﴿قُلۡ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾
13. Bab Keutamaan “Katakanlah: Dia adalah Allah Yang Maha Esa”
٥٠١٣ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: أَخۡبَرَنَا مَالِكٌ، عَنۡ
عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبِي
صَعۡصَعَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ: أَنَّ رَجُلًا
سَمِعَ رَجُلًا يَقۡرَأُ: ﴿قُلۡ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ [الإخلاص: ١] يُرَدِّدُهَا،
فَلَمَّا أَصۡبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ ذٰلِكَ لَهُ،
وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (وَالَّذِي
نَفۡسِي بِيَدِهِ، إِنَّهَا لَتَعۡدِلُ ثُلُثَ الۡقُرۡآنِ). [الحديث ٥٠١٣ -
طرفاه في: ٦٦٤٣، ٧٣٧٤].
5013. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Malik mengabarkan
kepada kami dari ‘Abdurrahman bin ‘Abdullah bin ‘Abdurrahman bin Abu
Sha’sha’ah, dari ayahnya, dari Abu Sa’id Al-Khudri:
Ada seseorang yang mendengar orang lain membaca, “Katakanlah: Dialah Allah
Yang Maha Esa.” (QS Al-Ikhlas: 1) dengan berulang-ulang. Keesokan harinya, dia
datang kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—menyebutkan hal itu
kepada beliau. Seakan-akan dia menganggapnya sedikit. Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—bersabda, “Demi Allah yang jiwaku berada di tangan-Nya,
sesungguhnya yang dibacanya benar-benar setara dengan sepertiga Al-Qur’an.”
٥٠١٤ – وَزَادَ أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ جَعۡفَرٍ، عَنۡ
مَالِكِ بۡنِ أَنَسٍ، عَنۡ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ بۡنِ أَبِي صَعۡصَعَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ
الۡخُدۡرِيِّ: أَخۡبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بۡنُ النُّعۡمَانِ: أَنَّ رَجُلًا
قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ ﷺ، يَقۡرَأُ مِنَ السَّحَرِ: ﴿قُلۡ هُوَ اللهُ
أَحَدٌ﴾ لَا يَزِيدُ عَلَيۡهَا، فَلَمَّا أَصۡبَحۡنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ
ﷺ، نَحۡوَهُ.
5014. Abu Ma’mar menambahkan: Isma’il bin Ja’far menceritakan kepada kami dari
Malik bin Anas, dari ‘Abdurrahman bin ‘Abdullah bin ‘Abdurrahman bin Abu
Sha’sha’ah, dari ayahnya, dari Abu Sa’id Al-Khudri: Saudaraku Qatadah bin
An-Nu’man mengabarkan kepadaku: Sungguh ada seseorang di zaman
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—salat malam di waktu sahur dengan membaca
“Qul huwallāhu aḥad.” Dia tidak menambahinya. Keesokan harinya, seseorang
datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Semisal hadis tersebut.
٥٠١٥ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا
الۡأَعۡمَشُ: حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ وَالضَّحَّاكُ الۡمَشۡرِقِيُّ، عَنۡ
أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ
لِأَصۡحَابِهِ: (أَيَعۡجِزُ أَحَدُكُمۡ أَنۡ يَقۡرَأَ ثُلُثَ الۡقُرۡآنِ فِي
لَيۡلَةٍ؟) فَشَقَّ ذٰلِكَ عَلَيۡهِمۡ وَقَالُوا: أَيُّنَا يُطِيقُ ذٰلِكَ يَا
رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ: (اللهُ الۡوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الۡقُرۡآنِ).
قَالَ أَبُو عَبۡدِ اللهِ: عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ مُرۡسَلٌ، وَعَنِ الضَّحَّاكِ
الۡمَشۡرِقِيِّ مُسۡنَدٌ.
5015. ‘Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan
kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami: Ibrahim dan Adh-Dhahhak
Al-Masyriqi menceritakan kepada kami dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu
‘anhu—. Beliau mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya kepada para sahabatnya, “Apakah
tidak ada salah seorang dari kalian yang mampu membaca sepertiga Al-Qur’an
dalam semalam?”
Hal itu terasa berat bagi mereka. Mereka berkata, “Siapa di antara kami yang
mampu melakukan itu, wahai Rasulullah?”
Nabi bersabda, “Allah Al-Wāḥid Aṣ-Ṣamad (Surah Al-Ikhlas) adalah sepertiga
Al-Qur’an.”
Abu ‘Abdullah berkata: Sanad riwayat dari Ibrahim ada keterputusan, sedangkan
sanad dari Adh-Dhahhak Al-Masyriqi bersambung.