٣٦ - بَابٌ ﴿وَمِنۡهُمۡ مَنۡ يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنۡيَا
حَسَنَةً وَفِي الۡآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ ٢٠١
36. Bab “Di antara mereka ada yang berdoa: Wahai Tuhan kami, berilah
kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat kepada kami, serta lindungilah
kami dari azab neraka” (QS Al-Baqarah: 201)
٤٥٢٢ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ، عَنۡ عَبۡدِ
الۡعَزِيزِ، عَنۡ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: (اللّٰهُمَّ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنۡيَا حَسَنَةً، وَفِي الۡآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا
عَذَابَ النَّارِ). [الحديث ٤٥٢٢ - طرفه في: ٦٣٨٩].
4522. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan
kepada kami dari ‘Abdul ‘Aziz, dari Anas. Beliau berkata: Dahulu,
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—biasa berdoa, “Allāhumma rabbanā ātinā
fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā ‘ażāban-nār (Ya Allah,
berilah kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat kepada kami dan lindungilah
kami dari azab neraka).”