٦١ - بَابُ الۡكِبۡرِ
61. Bab Sombong
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: ﴿ثَانِيَ عِطۡفِهِ﴾ [الحج: ٩]: مُسۡتَكۡبِرٌ فِي نَفۡسِهِ،
عِطۡفُهُ: رَقَبَتُهُ.
Mujahid berkata, “ṡāniya ‘iṭfihi (memalingkan lambungnya)” (QS Al-Hajj: 9)
artinya menyombongkan dirinya. ‘Iṭfuhu artinya tengkuknya.
٦٠٧١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ كَثِيرٍ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ: حَدَّثَنَا
مَعۡبَدُ بۡنُ خَالِدٍ الۡقَيۡسِيُّ: عَنۡ حَارِثَةَ بۡنِ وَهۡبٍ
الۡخُزَاعِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (أَلَا أُخۡبِرُكُمۡ بِأَهۡلِ
الۡجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَاعِفٍ، لَوۡ أَقۡسَمَ عَلَى اللهِ
لَأَبَرَّهُ. أَلَا أُخۡبِرُكُمۡ بِأَهۡلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ
مُسۡتَكۡبِرٍ). [طرفه في: ٤٩١٨].
6071. Muhammad bin Katsir telah menceritakan kepada kami: Sufyan mengabarkan
kepada kami: Ma’bad bin Khalid Al-Qaisi menceritakan kepada kami dari Haritsah
bin Wahb Al-Khuza’i, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau
bersabda, “Maukah aku kabarkan tentang penduduk janah kepada kalian? Setiap
orang yang keadaannya lemah lagi tawaduk. Kalau dia bersumpah dengan nama
Allah, niscaya Allah akan mengabulkannya. Maukah aku kabarkan tentang penduduk
neraka kepada kalian? Setiap orang yang kaku kasar, angkuh, lagi sombong.”
٦٠٧٢ - وَقَالَ مُحَمَّدُ بۡنُ عِيسَى: حَدَّثَنَا هُشَيۡمٌ: أَخۡبَرَنَا
حُمَيۡدٌ الطَّوِيلُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ قَالَ: كَانَتِ الۡأَمَةُ
مِنۡ إِمَاءِ أَهۡلِ الۡمَدِينَةِ، لَتَأۡخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
فَتَنۡطَلِقُ بِهِ حَيۡثُ شَاءَتۡ.
6072. Muhammad bin ‘Isa berkata: Husyaim menceritakan kepada kami: Humaid
Ath-Thawil mengabarkan kepada kami: Anas bin Malik menceritakan kepada kami.
Beliau berkata: Dahulu, budak perempuan dari penduduk Madinah biasa meminta
bantuan Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu dia pergi dengan beliau
sekehendaknya.