٦٧ - بَابُ الۡإِخَاءِ وَالۡحِلۡفِ
67. Bab Perihal Mempersaudarakan dan Perjanjian Persaudaraan
وَقَالَ أَبُو جُحَيۡفَةَ: آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَ سَلۡمَانَ وَأَبِي
الدَّرۡدَاءِ.
Abu Juhaifah berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mempersaudarakan
Salman dengan Abu Ad-Darda`.
وَقَالَ عَبۡدُ الرَّحۡمَنِ بۡنُ عَوۡفٍ: لَمَّا قَدِمۡنَا الۡمَدِينَةَ آخَى
النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنِي وَبَيۡنَ سَعۡدِ بۡنِ الرَّبِيعِ.
‘Abdurrahman bin ‘Auf berkata: Ketika kami tiba di Madinah, Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—mempersaudarakan aku dengan Sa’d bin Ar-Rabi’.
٦٠٨٢ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحۡيَى، عَنۡ حُمَيۡدٍ، عَنۡ
أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ عَلَيۡنَا عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ، فَآخَى النَّبِيُّ
ﷺ بَيۡنَهُ وَبَيۡنَ سَعۡدِ بۡنِ الرَّبِيعِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (أَوۡلِمۡ
وَلَوۡ بِشَاةٍ). [طرفه في: ٢٠٤٩].
6082. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yahya menceritakan kepada kami
dari Humaid, dari Anas. Beliau berkata: Ketika ‘Abdurrahman tiba ke tempat
kami, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—mempersaudarakan dia dengan Sa’d bin
Ar-Rabi’. Lalu Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Adakan walimah
walau dengan hidangan masakan seekor kambing!”
٦٠٨٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ صَبَّاحٍ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ
زَكَرِيَّاءَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ قَالَ: قُلۡتُ لِأَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ:
أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: (لَا حِلۡفَ فِي الۡإِسۡلَامِ)؟ فَقَالَ:
قَدۡ حَالَفَ النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَ قُرَيۡشٍ وَالۡأَنۡصَارِ فِي دَارِي. [طرفه
في: ٢٢٩٤].
6083. Muhammad bin Shabbah telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin
Zakariyya` menceritakan kepada kami: ‘Ashim menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Aku bertanya kepada Anas bin Malik: Apakah sudah sampai kabar
kepadamu bahwa Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Tidak ada
perjanjian persaudaraan dalam Islam”?
Anas menjawab: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah membuat perjanjian
persaudaraan antara Quraisy dengan Ansar di rumahku.