١٣ – بَابٌ
13. Bab
٦٣٢٠ - حَدَّثَنَا أَحۡمَدُ بۡنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا زُهَيۡرٌ: حَدَّثَنَا
عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ عُمَرَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بۡنُ أَبِي سَعِيدٍ
الۡمَقۡبُرِيُّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ
ﷺ: (إِذَا أَوَى أَحَدُكُمۡ إِلَى فِرَاشِهِ فَلۡيَنۡفُضۡ فِرَاشَهُ
بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ، فَإِنَّهُ لَا يَدۡرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيۡهِ، ثُمَّ
يَقُولُ: بِاسۡمِكَ رَبِّ وَضَعۡتُ جَنۡبِي، وَبِكَ أَرۡفَعُهُ، إِنۡ
أَمۡسَكۡتَ نَفۡسِي فَارۡحَمۡهَا، وَإِنۡ أَرۡسَلۡتَهَا فَاحۡفَظۡهَا بِمَا
تَحۡفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ). تَابَعَهُ أَبُو ضَمۡرَةَ
وَإِسۡمَاعِيلُ بۡنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، وَقَالَ يَحۡيَى
وَبِشۡرٌ: عَنۡ عُبَيۡدِ اللهِ، عَنۡ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ. وَرَوَاهُ مَالِكٌ وَابۡنُ عَجۡلَانَ، عَنۡ سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِي
هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. [الحديث ٦٣٢٠ - طرفه في: ٧٣٩٣].
6320. Ahmad bin Yunus telah menceritakan kepada kami: Zuhair menceritakan
kepada kami: ‘Ubaidullah bin ‘Umar menceritakan kepada kami: Sa’id bin Abu
Sa’id Al-Maqburi menceritakan kepadaku dari ayahnya, dari Abu Hurairah. Beliau
mengatakan:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Apabila salah seorang kalian
pergi menuju pembaringannya, hendaknya dia mengibas-ngibaskan bagian dalam
kain sarungnya ke pembaringannya karena dia tidak tahu apa yang terjadi pada
pembaringannya ketika ditinggal. Kemudian dia mengucapkan: Bismika rabbi
waḍa‘tu janbī wa bika arfa‘uh. In amsakta nafsī farḥamhā wa in arsaltahā
faḥfaẓhā bimā taḥfaẓu bihi ‘ibādakaṣ ṣāliḥīn. (Dengan nama-Mu ya Rabi, aku
meletakkan sisi tubuhku dan dengan pertolongan-Mu aku mengangkatnya. Jika
Engkau menahan jiwaku (mewafatkanku), rahmatilah ia, dan jika Engkau
melepaskannya (mengembalikannya ke jasad), lindungilah ia dengan perlindungan
yang Engkau berikan kepada hamba-hamba-Mu yang saleh.)”
Abu Dhamrah dan Isma’il bin Zakariyya` mengiringi Zuhair dari ‘Ubaidullah.
Yahya dan Bisyr berkata: Dari ‘Ubaidullah, dari Sa’id, dari Abu Hurairah, dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Malik dan Ibnu ‘Ajlan meriwayatkannya
dari Sa’id, dari Abu Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam.