١١ - بَابُ التَّكۡبِيرِ وَالتَّسۡبِيحِ عِنۡدَ الۡمَنَامِ
11. Bab Takbir dan Tasbih ketika Hendak Tidur
٦٣١٨ - حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ بۡنُ حَرۡبٍ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنِ
الۡحَكَمِ، عَنِ ابۡنِ أَبِي لَيۡلَى، عَنۡ عَلِيٍّ: أَنَّ فَاطِمَةَ
عَلَيۡهِمَا السَّلَامُ شَكَتۡ مَا تَلۡقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى،
فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ تَسۡأَلُهُ خَادِمًا فَلَمۡ تَجِدۡهُ، فَذَكَرَتۡ ذٰلِكَ
لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخۡبَرَتۡهُ، قَالَ: فَجَاءَنَا وَقَدۡ أَخَذۡنَا
مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبۡتُ أَقُومُ، فَقَالَ: (مَكَانَكِ). فَجَلَسَ بَيۡنَنَا
حَتَّى وَجَدۡتُ بَرۡدَ قَدَمَيۡهِ عَلَى صَدۡرِي، فَقَالَ: (أَلَا
أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيۡرٌ لَكُمَا مِنۡ خَادِمٍ؟ إِذَا أَوَيۡتُمَا
إِلَى فِرَاشِكُمَا، أَوۡ أَخَذۡتُمَا مَضَاجِعَكُمَا، فَكَبِّرَا ثَلَاثًا
وَثَلَاثِينَ، وَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحۡمَدَا ثَلَاثًا
وَثَلَاثِينَ، فَهٰذَا خَيۡرٌ لَكُمَا مِنۡ خَادِمٍ). وَعَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ
خَالِدٍ، عَنِ ابۡنِ سِيرِينَ قَالَ: التَّسۡبِيحُ أَرۡبَعٌ وَثَلَاثُونَ.
[طرفه في: ٣١١٨].
6318. Sulaiman bin Harb telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan
kepada kami dari Al-Hakam, dari Ibnu Abu Laila, dari ‘Ali:
Fathimah—‘alaihas salam—mengeluhkan tangannya yang melepuh akibat menggiling
gandum. Fathimah mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—untuk meminta
seorang pelayan kepada beliau, namun tidak berhasil mendapatkannya. Fathimah
menyebutkan perihal itu kepada ‘Aisyah. Ketika Nabi datang, ‘Aisyah
mengabarkan kepada beliau.
‘Ali berkata: Nabi mendatangi kami dalam keadaan kami sudah berbaring di atas
pembaringan. Aku mencoba berdiri, namun Nabi berkata, “Tetaplah di tempatmu!”
Nabi duduk di antara kami sampai aku merasakan dinginnya kedua telapak kaki
beliau di atas dadaku, lalu beliau bersabda, “Maukah aku tunjukkan kepada
kalian berdua sesuatu yang lebih baik bagi kalian daripada seorang pelayan?
Apabila kalian beranjak ke pembaringan atau sudah berbaring, bertakbirlah
sebanyak tiga puluh tiga kali, bertasbihlah sebanyak tiga puluh tiga kali, dan
bertahmidlah tiga puluh tiga kali. Ini lebih baik untuk kalian berdua daripada
seorang pelayan.”
Dan dari Syu’bah, dari Khalid, dari Ibnu Sirin. Beliau berkata: Bacaan tasbih
sebanyak tiga puluh empat kali.