٣٢ - بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ
32. Bab Bacaan Selawat kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam
٦٣٥٧ - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ: حَدَّثَنَا الۡحَكَمُ قَالَ:
سَمِعۡتُ عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ بۡنَ أَبِي لَيۡلَى قَالَ: لَقِيَنِي كَعۡبُ بۡنُ
عُجۡرَةَ فَقَالَ: أَلَا أُهۡدِي لَكَ هَدِيَّةً؟ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ
عَلَيۡنَا، فَقُلۡنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدۡ عَلِمۡنَا كَيۡفَ نُسَلِّمُ
عَلَيۡكَ، فَكَيۡفَ نُصَلِّي عَلَيۡكَ؟ قَالَ: (فَقُولُوا: اللّٰهُمَّ صَلِّ
عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيۡتَ عَلَى آلِ
إِبۡرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللّٰهُمَّ بَارِكۡ عَلَى مُحَمَّدٍ،
وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكۡتَ عَلَى آلِ إِبۡرَاهِيمَ، إِنَّكَ
حَمِيدٌ مَجِيدٌ). [طرفه في: ٣٣٧٠].
6357. Adam telah menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami:
Al-Hakam menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Aku mendengar ‘Abdurrahman
bin Abu Laila berkata: Ka’b bin ‘Ujrah menjumpaiku seraya berkata:
Maukah engkau kuberi hadiah? Sesungguhnya Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—pernah keluar menemui kami, lalu kami berkata, “Wahai Rasulullah, kami
sudah mengetahui cara mengucapkan salam kepadamu, lalu bagaimana kami
berselawat kepadamu?”
Nabi menjawab, “Ucapkanlah: Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammad wa ‘alā āli Muḥammad
kamā ṣallaita ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ‘alā
Muḥammad wa ‘alā āli Muḥammad kamā bārakta ‘alā āli Ibrāhīm, innaka ḥamīdun
majīd. (Ya Allah, berilah selawat (sanjungan di sisi malaikat) kepada Muhammad
dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah memberi selawat kepada
keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah,
berilah keberkahan kepada Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana
Engkau telah memberi keberkahan kepada keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau
Maha Terpuji lagi Maha Mulia.)”
٦٣٥٨ - حَدَّثَنَا إِبۡرَاهِيمُ بۡنُ حَمۡزَةَ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي
حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرۡدِيُّ، عَنۡ يَزِيدَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ خَبَّابٍ،
عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ، قَالَ: قُلۡنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، هٰذَا
السَّلَامُ عَلَيۡكَ، فَكَيۡفَ نُصَلِّي؟ قَالَ: (قُولُوا: اللّٰهُمَّ صَلِّ
عَلَى مُحَمَّدٍ عَبۡدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيۡتَ عَلَى إِبۡرَاهِيمَ،
وَبَارِكۡ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكۡتَ عَلَى
إِبۡرَاهِيمَ وَآلِ إِبۡرَاهِيمَ). [طرفه في: ٤٧٩٨].
6357. Ibrahim bin Hamzah telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu Hazim dan
Ad-Darawardi menceritakan kepada kami dari Yazid, dari ‘Abdullah bin Khabbab,
dari Abu Sa’id Al-Khudri. Beliau berkata:
Kami berkata, “Wahai Rasulullah, ini bacaan salam kepadamu, lalu bagaimana
kami berselawat?”
Rasulullah bersabda, “Ucapkanlah: Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammad ‘abdika wa
rasūlika kamā ṣallaita ‘alā Ibrāhīm, wa bārik ‘alā Muḥammad wa ‘alā āli
Muḥammad kamā bārakta ‘alā Ibrāhīm wa āli Ibrāhīm. (Ya Allah, berilah selawat
(sanjungan di sisi malaikat) kepada Muhammad, hamba dan Rasul-Mu, sebagaimana
Engkau telah memberi selawat kepada Ibrahim. Dan berilah keberkahan kepada
Muhammad dan kepada keluarga Muhammad, sebagaimana Engkau telah memberi
keberkahan Ibrahim dan keluarga Ibrahim.)”