Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3816, 3817, dan 3818

٣٨١٦ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ عُفَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: مَا غِرۡتُ عَلَى امۡرَأَةٍ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا غِرۡتُ عَلَى خَدِيجَةَ، هَلَكَتۡ قَبۡلَ أَنۡ يَتَزَوَّجَنِي، لِمَا كُنۡتُ أَسۡمَعُهُ يَذۡكُرُهَا، وَأَمَرَهُ اللهُ أَنۡ يُبَشِّرَهَا بِبَيۡتٍ مِنۡ قَصَبٍ، وَإِنۡ كَانَ لَيَذۡبَحُ الشَّاةَ فَيُهۡدِي فِي خَلَائِلِهَا مِنۡهَا مَا يَسَعُهُنَّ.

[الحديث ٣٨١٦ - أطرافه في ٣٨١٧، ٣٨١٨، ٥٢٢٩، ٦٠٠٤، ٧٤٨٤].

3816. Sa’id bin ‘Ufair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Hisyam menulis surat kepadaku dari ayahnya, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan: Aku tidak cemburu kepada seorang istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seperti cemburuku kepada Khadijah. Padahal beliau sudah meninggal sebelum Nabi menikahiku. Aku cemburu karena aku mendengar beliau menyebut-nyebutnya dan Allah telah memerintahkan Nabi untuk memberi kabar gembira kepada Khadijah dengan sebuah rumah di dalam janah berupa mutiara yang berongga. Jika beliau menyembelih seekor kambing, beliau hadiahkan sebagiannya yang cukup untuk teman-teman dekat Khadijah.

٣٨١٧ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ: حَدَّثَنَا حُمَيۡدُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ هِشَامِ بۡنِ عُرۡوَةَ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: مَا غِرۡتُ عَلَى امۡرَأَةٍ مَا غِرۡتُ عَلَى خَدِيجَةَ، مِنۡ كَثۡرَةِ ذِكۡرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا، قَالَتۡ: وَتَزَوَّجَنِي بَعۡدَهَا بِثَلَاثِ سِنِينَ، وَأَمَرَهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ، أَوۡ جِبۡرِيلُ عَلَيۡهِ السَّلَامُ، أَنۡ يُبَشِّرَهَا بِبَيۡتٍ فِي الۡجَنَّةِ مِنۡ قَصَبٍ. [طرفه في: ٣٨١٦].

3817. Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami: Humaid bin ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami dari Hisyam bin ‘Urwah, dari ayahnya, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan: Aku tidak cemburu kepada seorang wanita pun seperti cemburuku kepada Khadijah karena aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sering menyebutnya.

‘Aisyah mengatakan: Padahal Nabi menikahiku tiga tahun sepeninggal Khadijah. Selain itu, Allah—'azza wa jalla—atau Jibril—'alaihis salam—telah memerintahkan Nabi untuk memberi kabar gembira kepada Khadijah dengan sebuah rumah di dalam janah berupa mutiara yang berongga.

٣٨١٨ - حَدَّثَنِي عُمَرُ بۡنُ مُحَمَّدِ بۡنِ حَسَنٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا حَفۡصٌ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا قَالَتۡ: مَا غِرۡتُ عَلَى أَحَدٍ مِنۡ نِسَاءِ النَّبِيِّ ﷺ مَا غِرۡتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيۡتُهَا، وَلَكِنۡ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُكۡثِرُ ذِكۡرَهَا، وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعۡضَاءً، ثُمَّ يَبۡعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ، فَرُبَّمَا قُلۡتُ لَهُ: كَأَنَّهُ لَمۡ يَكُنۡ فِي الدُّنۡيَا امۡرَأَةٌ إِلَّا خَدِيجَةُ، فَيَقُولُ: (إِنَّهَا كَانَتۡ، وَكَانَتۡ، وَكَانَ لِي مِنۡهَا وَلَدٌ). [طرفه في: ٣٨١٦].

3818. ‘Umar bin Muhammad bin Hasan telah menceritakan kepadaku: Ayahku menceritakan kepada kami: Hafsh menceritakan kepada kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—. Beliau mengatakan:

Aku tidak cemburu kepada seorang istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—seperti cemburuku kepada Khadijah, padahal aku tidak melihatnya, akan tetapi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—sering menyebutnya. Terkadang beliau menyembelih seekor kambing, kemudian memotong-motongnya menjadi beberapa bagian, kemudian mengirimkannya kepada teman-teman dekat Khadijah. Kadang aku berkata kepada beliau, “Seperti tidak ada wanita di dunia ini selain Khadijah.”

Lalu beliau berkata, “Dahulu dia begini dan begitu, serta aku mendapatkan keturunan darinya.”