١١١ - بَابُ مَنۡ دَعَا صَاحِبَهُ فَنَقَصَ مِنِ اسۡمِهِ حَرۡفًا
111. Bab Barang Siapa Memanggil Temannya dengan Mengurangi Namanya Satu
Huruf
وَقَالَ أَبُو حَازِمٍ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ ﷺ: (يَا
أَبَا هِرٍّ).
Abu Hazim berkata dari Abu Hurairah: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—berkata kepadaku, “Wahai Abu Hirr.”
٦٢٠١ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّ عَائِشَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهَا زَوۡجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتۡ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
(يَا عَائِشَ هٰذَا جِبۡرِيلُ يُقۡرِئُكِ السَّلَامَ). قُلۡتُ: وَعَلَيۡهِ
السَّلَامُ وَرَحۡمَةُ اللهِ، قَالَتۡ: وَهُوَ يَرَى مَا لَا نَرَى. [طرفه في:
٣٢١٧].
6201. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: Abu Salamah bin ‘Abdurrahman menceritakan
kepadaku: ‘Aisyah—radhiyallahu ‘anha—istri Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mengatakan:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Wahai ‘Aisy, ini Jibril
menyampaikan salam untukmu.”
Aku berkata, “Wa ‘alaihis-salām waraḥmatullāh.”
‘Aisyah mengatakan, “Nabi melihat apa yang kita tidak lihat.”
٦٢٠٢ - حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا وُهَيۡبٌ: حَدَّثَنَا
أَيُّوبُ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ:
كَانَتۡ أُمُّ سُلَيۡمٍ فِي الثَّقَلِ، وَأَنۡجَشَةُ غُلَامُ النَّبِيِّ ﷺ
يَسُوقُ بِهِنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (يَا أَنۡجَشَ، رُوَيۡدَكَ سَوۡقَكَ
بِالۡقَوَارِيرِ). [طرفه في: ٦١٤٩].
6202. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami: Wuhaib menceritakan
kepada kami: Ayyub menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah, dari
Anas—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata:
Waktu itu Umu Sulaim mengurusi perbekalan safar sedangkan Anjasyah, budak
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, menggiring unta yang membawa para wanita.
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Wahai Anjasy, pelanlah engkau
dalam menggiring unta yang membawa kaca-kaca (yakni para wanita).”