١٢٨ - بَابٌ إِذَا تَثَاوَبَ فَلۡيَضَعۡ يَدَهُ عَلَى فِيهِ
128. Bab apabila Seseorang Menguap, Hendaknya Dia Meletakkan Tangannya di
Atas Mulutnya
٦٢٢٦ - حَدَّثَنَا عَاصِمُ بۡنُ عَلِيٍّ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنۡ
سَعِيدٍ الۡمَقۡبُرِيِّ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ
ﷺ قَالَ: (إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الۡعُطَاسَ وَيَكۡرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا
عَطَسَ أَحَدُكُمۡ وَحَمِدَ اللهَ، كَانَ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسۡلِمٍ سَمِعَهُ
أَنۡ يَقُولَ لَهُ: يَرۡحَمُكَ اللهُ، وَأَمَّا التَّثَاؤُبُ: فَإِنَّمَا هُوَ
مِنَ الشَّيۡطَانِ، فَإِذَا تَثَاوَبَ أَحَدُكُمۡ فَلۡيَرُدَّهُ مَا
اسۡتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمۡ إِذَا تَثَاءَبَ ضَحِكَ مِنۡهُ الشَّيۡطَانُ).
[طرفه في: ٣٢٨٩].
6226. ‘Ashim bin ‘Ali telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu Dzi`b
menceritakan kepada kami dari Sa’id Al-Maqburi, dari ayahnya, dari Abu
Hurairah, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bersabda,
“Sesungguhnya Allah mencintai bersin dan membenci menguap. Apabila salah
seorang kalian bersin dan memuji Allah, wajib bagi setiap muslim yang
mendengarnya untuk mendoakannya, ‘Yarḥamukallāh (semoga Allah merahmatimu).’
Sedangkan menguap adalah dari setan. Apabila salah seorang kalian menguap,
tahanlah semampunya, karena apabila salah seorang kalian menguap, setan
tertawa karenanya.”