٨٥ - بَابٌ فِي قَوۡلِ النَّبِيِّ ﷺ: (أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشۡفَعُ فِي
الۡجَنَّةِ، وَأَنَا أَكۡثَرُ الۡأَنۡبِيَاءِ تَبَعًا)
85. Bab tentang Sabda Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Aku adalah orang
pertama yang memberi syafaat di dalam janah dan aku adalah nabi yang paling
banyak pengikutnya.”
٣٣٠ - (١٩٦) - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ وَإِسۡحَاقُ بۡنُ
إِبۡرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الۡمُخۡتَارِ بۡنِ
فُلۡفُلٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَنَا
أَوَّلُ النَّاسِ يَشۡفَعُ فِي الۡجَنَّةِ، وَأَنَا أَكۡثَرُ الۡأَنۡبِيَاءِ
تَبَعًا).
330. (196). Qutaibah bin Sa’id dan Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada
kami. Qutaibah berkata: Jarir menceritakan kepada kami dari Al-Mukhtar bin
Fulful, dari Anas bin Malik. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Aku adalah orang pertama yang memberi syafaat di dalam janah
dan aku adalah nabi yang paling banyak pengikutnya.”
٣٣١ - (...) - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيۡبٍ مُحَمَّدُ بۡنُ الۡعَلَاءِ:
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بۡنُ هِشَامٍ، عَنۡ سُفۡيَانَ، عَنۡ مُخۡتَارِ بۡنِ
فُلۡفُلٍ، عَنۡ أَنَسِ بۡنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (أَنَا
أَكۡثَرُ الۡأَنۡبِيَاءِ تَبَعًا يَوۡمَ الۡقِيَامَةِ، وَأَنَا أَوَّلُ مَنۡ
يَقۡرَعُ بَابَ الۡجَنَّةِ).
331. Abu Kuraib Muhammad bin Al-‘Ala` telah menceritakan kepada kami:
Mu’awiyah bin Hisyam menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Mukhtar bin
Fulful, dari Anas bin Malik. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Aku adalah nabi yang paling banyak pengikutnya pada hari
kiamat dan akulah yang pertama mengetuk pintu janah.”
٣٣٢ - (...) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ: حَدَّثَنَا
حُسَيۡنُ بۡنُ عَلِيٍّ، عَنۡ زَائِدَةَ، عَنِ الۡمُخۡتَارِ بۡنِ فُلۡفُلٍ
قَالَ: قَالَ أَنَسُ بۡنُ مَالِكٍ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ
فِي الۡجَنَّةِ. لَمۡ يُصَدَّقۡ نَبِيٌّ مِنَ الۡأَنۡبِيَاءِ مَا صُدِّقۡتُ.
وَإِنَّ مِنَ الۡأَنۡبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنۡ أُمَّتِهِ إِلَّا
رَجُلٌ وَاحِدٌ).
332. Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan kepada kami: Husain bin ‘Ali
menceritakan kepada kami dari Za`idah, dari Al-Mukhtar bin Fulful. Beliau
berkata: Anas bin Malik berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Aku pemberi syafaat pertama di janah. Tidak ada seorang nabi pun yang diimani
seperti aku. Sesungguhnya di antara para nabi ada yang tidak diimani oleh
umatnya kecuali oleh satu orang saja.”