١ - بَابُ قِصَاصِ الۡمَظَالِمِ
1. Bab Kisas dari Kezaliman
٢٤٤٠ - حَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ: أَخۡبَرَنَا مُعَاذُ بۡنُ
هِشَامٍ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَبِي الۡمُتَوَكِّلِ
النَّاجِيِّ، عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنۡ
رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: (إِذَا خَلَصَ الۡمُؤۡمِنُونَ مِنَ النَّارِ حُبِسُوا
بِقَنۡطَرَةٍ بَيۡنَ الۡجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيَتَقَاصُّونَ مَظَالِمَ كَانَتۡ
بَيۡنَهُمۡ فِي الدُّنۡيَا حَتَّى إِذَا نُقُّوا وَهُذِّبُوا، أُذِنَ لَهُمۡ
بِدُخُولِ الۡجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفۡسُ مُحَمَّدٍ ﷺ بِيَدِهِ، لَأَحَدُهُمۡ
بِمَسۡكَنِهِ فِي الۡجَنَّةِ أَدَلُّ بِمَنۡزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنۡيَا).
وَقَالَ يُونُسُ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا شَيۡبَانُ، عَنۡ قَتَادَةَ:
حَدَّثَنَا أَبُو الۡمُتَوَكِّلِ.
[الحديث ٢٤٤٠ - طرفه في:
٦٥٣٥].
2440. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami: Mu’adz bin Hisyam
mengabarkan kepada kami: Ayahku menceritakan kepadaku dari Qatadah, dari Abu
Al-Mutawakkil An-Naji, dari Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau berkata, “Ketika kaum
mukminin sudah selamat dari neraka, mereka ditahan di atas jembatan antara
janah dan neraka. Mereka saling mengisas kezaliman antara sesama mereka di
dunia, sampai ketika mereka telah dimurnikan dan dibersihkan, mereka diizinkan
masuk janah. Demi Allah yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sungguh (di
saat itu) salah seorang mereka lebih mengerti tempat tinggalnya di janah
daripada tempat tinggalnya dahulu di dunia.”
Yunus bin Muhammad berkata: Syaiban menceritakan kepada kami dari Qatadah: Abu
Al-Mutawakkil menceritakan kepada kami.