Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 7050 dan 7051

٧٠٥٠، ٧٠٥١ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا يَعۡقُوبُ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَمِعۡتُ سَهۡلَ بۡنَ سَعۡدٍ يَقُولُ: سَمِعۡتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (أَنَا فَرَطُكُمۡ عَلَى الۡحَوۡضِ، مَنۡ وَرَدَهُ شَرِبَ مِنۡهُ، وَمَنۡ شَرِبَ مِنۡهُ لَمۡ يَظۡمَأۡ بَعۡدَهُ أَبَدًا، لَيَرِدُ عَلَيَّ أَقۡوَامٌ أَعۡرِفُهُمۡ وَيَعۡرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ). قَالَ أَبُو حَازِمٍ: فَسَمِعَنِي النُّعۡمَانُ بۡنُ أَبِي عَيَّاشٍ وَأَنَا أُحَدِّثُهُمۡ هٰذَا، فَقَالَ: هَكَذَا سَمِعۡتَ سَهۡلًا؟ فَقُلۡتُ: نَعَمۡ، قَالَ: وَأَنَا أَشۡهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ لَسَمِعۡتُهُ يَزِيدُ فِيهِ قَالَ: ‏ (إِنَّهُمۡ مِنِّي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدۡرِي مَا بَدَّلُوا بَعۡدَكَ، فَأَقُولُ: سُحۡقًا سُحۡقًا لِمَنۡ بَدَّلَ بَعۡدِي). [طرفاه في: ٦٥٨٣، ٦٥٨٤].

7050, 7051. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Ya’qub bin ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami dari Abu Hazim. Beliau berkata: Aku mendengar Sahl bin Sa’d berkata: Aku mendengar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Aku akan mendahului kalian di haud. Siapa saja yang mendatanginya, dia akan meminum darinya. Siapa saja yang telah minum darinya, dia tidak akan haus setelahnya selama-lamanya. Sebagian orang akan ada yang mendekatiku. Aku mengenali mereka dan mereka pun mengenaliku, kemudian penghalang dibuat antara aku dan mereka.”

Abu Hazim berkata: An-Nu’man bin Abu ‘Ayyasy mendengarku ketika aku menceritakan hadis ini kepada mereka. Lalu beliau bertanya, “Demikiankah yang engkau dengar dari Sahl?”

Aku menjawab, “Iya.”

Beliau berkata: Aku bersaksi atas Abu Sa’id Al-Khudri bahwa aku mendengar beliau menambahkan dalam hadis tersebut, “Sesungguhnya mereka termasuk golonganku.”

Lalu ada yang berkata. “Sesungguhnya engkau tidak tahu apa yang mereka ganti sepeninggalmu.”

Lalu aku berkata, “Celaka! Celakalah orang yang mengganti (agama) sepeninggalku.”