١٢ - بَابُ مَنۡ شَبَّهَ أَصۡلًا مَعۡلُومًا بِأَصۡلٍ مُبَيَّنٍ، قَدۡ
بَيَّنَ اللهُ حُكۡمَهُمَا، لِيَفۡهَمَ السَّائِلُ
12. Bab Barang Siapa Menyerupakan Satu Hukum yang Diketahui dengan Satu
Hukum yang Jelas yang Allah Telah Jelaskan Hukum Keduanya Agar Si Penanya
Bisa Paham
٧٣١٤ - حَدَّثَنَا أَصۡبَغُ بۡنُ الۡفَرَجِ: حَدَّثَنِي ابۡنُ وَهۡبٍ، عَنۡ
يُونُسَ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ،
عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ، أَنَّ أَعۡرَابِيًّا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ:
إِنَّ امۡرَأَتِي وَلَدَتۡ غُلَامًا أَسۡوَدَ، وَإِنِّي أَنۡكَرۡتُهُ، فَقَالَ
لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (هَلۡ لَكَ مِنۡ إِبِلٍ؟). قَالَ: نَعَمۡ، قَالَ: (فَمَا
أَلۡوَانُهَا؟). قَالَ: حُمۡرٌ، قَالَ: (هَلۡ فِيهَا مِنۡ أَوۡرَقَ؟). قَالَ:
إِنَّ فِيهَا لَوُرۡقًا، قَالَ: (فَأَنَّى تُرَى ذٰلِكَ جَاءَهَا؟). قَالَ: يَا
رَسُولَ اللهِ، عِرۡقٌ نَزَعَهَا. قَالَ: (وَلَعَلَّ هٰذَا عِرۡقٌ نَزَعَهُ).
وَلَمۡ يُرَخِّصۡ لَهُ فِي الۡاِنۡتِفَاءِ مِنۡهُ. [طرفه في: ٥٣٠٥].
7314. Ashbagh bin Al-Faraj telah menceritakan kepada kami: Ibnu Wahb
menceritakan kepadaku dari Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah bin
‘Abdurrahman, dari Abu Hurairah:
Seorang badui Arab datang kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—seraya berkata, “Sesungguhnya istriku telah melahirkan anak berkulit
hitam dan sungguh aku mencurigainya.”
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bertanya kepadanya, “Apakah engkau
memiliki unta-unta?”
Si badui menjawab, “Iya.”
Rasulullah bertanya, “Apa warnanya?”
Si badui menjawab, “Merah.”
Rasulullah bertanya, “Apakah di antara unta-unta itu ada yang berwarna
kelabu?”
Si badui menjawab, “Sesungguhnya di antara unta-unta itu ada yang berwarna
kelabu.”
Rasulullah bertanya, “Menurutmu, kira-kira dari mana datangnya warna itu?”
Si badui menjawab, “Wahai Rasulullah, turunan dari salah satu moyangnya.”
Rasulullah berkata, “Bisa jadi warna kulit anak ini turunan dari salah satu
moyangnya.”
Rasulullah tidak mengizinkan si badui untuk menafikan nasabnya dari anak itu.