٧٣١٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: أَخۡبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ: حَدَّثَنَا
هِشَامٌ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنِ الۡمُغِيرَةِ بۡنِ شُعۡبَةَ قَالَ: سَأَلَ عُمَرُ
بۡنُ الۡخَطَّابِ عَنۡ إِمۡلَاصِ الۡمَرۡأَةِ، وَهِيَ الَّتِي يُضۡرَبُ
بَطۡنُهَا فَتُلۡقِي جَنِينًا، فَقَالَ: أَيُّكُمۡ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ
فِيهِ شَيۡئًا؟ فَقُلۡتُ: أَنَا، فَقَالَ: مَا هُوَ؟ قُلۡتُ: سَمِعۡتُ
النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (فِيهِ غُرَّةٌ، عَبۡدٌ أَوۡ أَمَةٌ). فَقَالَ: لَا
تَبۡرَحۡ حَتَّى تَجِيئَنِي بِالۡمَخۡرَجِ فِيمَا قُلۡتَ. [طرفه في:
٦٩٠٥].
7317. Muhammad telah menceritakan kepada kami: Abu Mu’awiyah mengabarkan
kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami dari ayahnya, dari Al-Mughirah
bin Syu’bah. Beliau berkata:
‘Umar bin Al-Khaththab bertanya tentang wanita yang gugur kandungannya, yaitu
wanita yang perutnya dipukul sehingga melahirkan kandungan yang masih berupa
janin. ‘Umar bertanya, “Adakah dari kalian yang mendengar sesuatu tentang ini
dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—?”
Aku (Al-Mughirah) menjawab, “Aku.”
‘Umar bertanya, “Apa itu?”
Aku menjawab: Aku mendengar Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata,
“Diatnya senilai seorang budak laki-laki atau wanita.”
‘Umar berkata, “Janganlah engkau pergi (dari wilayah ini) sampai engkau
membawa bukti pendukung ucapanmu!”
٧٣١٨ - فَخَرَجۡتُ فَوَجَدۡتُ مُحَمَّدَ بۡنَ مَسۡلَمَةَ، فَجِئۡتُ بِهِ،
فَشَهِدَ مَعِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: (فِيهِ غُرَّةٌ، عَبۡدٌ
أَوۡ أَمَةٌ). تَابَعَهُ ابۡنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنۡ أَبِيهِ، عَنۡ عُرۡوَةَ،
عَنِ الۡمُغِيرَةِ. [طرفه في: ٦٩٠٦].
7318. Aku pun keluar lalu aku dapati Muhammad bin Maslamah. Aku membawa beliau
(menemui ‘Umar), lalu beliau bersaksi bersamaku bahwa beliau telah mendengar
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Diatnya senilai seorang budak
laki-laki atau wanita.”
Ibnu Abu Az-Zinad mengiringi Hisyam bin ‘Urwah dari ayahnya, dari ‘Urwah, dari
Al-Mughirah.