٥٢ - بَابُ قَوۡلِ الۡمَيِّتِ وَهُوَ عَلَى الۡجِنَازَةِ: قَدِّمُونِي
52. Bab Ucapan Mayat ketika di Atas Keranda: Segerakan aku!
١٣١٦ - حَدَّثَنَا عَبۡدُ اللهِ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ:
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنۡ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: (إِذَا وُضِعَتِ
الۡجِنَازَةُ، فَاحۡتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعۡنَاقِهِمۡ، فَإِنۡ كَانَتۡ
صَالِحَةً قَالَتۡ: قَدِّمُونِي، وَإِنۡ كَانَتۡ غَيۡرَ صَالِحَةٍ قَالَتۡ
لِأَهۡلِهَا: يَا وَيۡلَهَا، أَيۡنَ يَذۡهَبُونَ بِهَا، يَسۡمَعُ صَوۡتَهَا
كُلُّ شَيۡءٍ إِلَّا الۡإِنۡسَانَ، وَلَوۡ سَمِعَ الۡإِنۡسَانُ لَصَعِقَ).
[طرفه في: ١٣١٤].
1316. ‘Abdullah bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Al-Laits
menceritakan kepada kami: Sa’id menceritakan kepada kami dari ayahnya: Beliau
mendengar Abu Sa’id Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah bersabda, “Apabila jenazah sudah
diletakkan di keranda lalu diusung oleh para pria di atas bahu mereka, jika
jenazah itu orang yang baik, dia berkata: Segerakan aku! Jika dia tidak baik,
dia berkata kepada keluarganya: Celaka! Ke mana mereka akan membawanya?
Suaranya didengar oleh segala sesuatu kecuali manusia. Jika manusia
mendengarnya, pasti akan pingsan.”