٧٢٨١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبَادَةَ: أَخۡبَرَنَا يَزِيدُ: حَدَّثَنَا
سُلَيمَانُ بۡنُ حَيَّانَ، وَأَثۡنَى عَلَيۡهِ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بۡنُ
مِينَاءَ: حَدَّثَنَا أَوۡ سَمِعۡتُ: جَابِرَ بۡنَ عَبۡدِ اللهِ يَقُولُ:
جَاءَتۡ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ نَائِمٌ، فَقَالَ بَعۡضُهُمۡ:
إِنَّهُ نَائِمٌ، وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ إِنَّ الۡعَيۡنَ نَائِمَةٌ وَالۡقَلۡبَ
يَقۡظَانُ، فَقَالُوا: إِنَّ لِصَاحِبِكُمۡ هٰذَا مَثَلًا، فَاضۡرِبُوا لَهُ
مَثَلًا، فَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: إِنَّهُ نَائِمٌ، وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: إِنَّ
الۡعَيۡنَ نَائِمَةٌ، وَالۡقَلۡبَ يَقۡظَانُ، فَقَالُوا: مَثَلُهُ كَمَثَلِ
رَجُلٍ بَنَى دَارًا، وَجَعَلَ فِيهَا مَأۡدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا، فَمَنۡ
أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنَ الۡمَأۡدُبَةِ، وَمَنۡ لَمۡ
يُجِبِ الدَّاعِيَ لَمۡ يَدۡخُلِ الدَّارَ وَلَمۡ يَأۡكُلۡ مِنَ الۡمَأۡدُبَةِ،
فَقَالُوا: أَوِّلُوهَا لَهُ يَفۡقَهۡهَا، فَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: إِنَّهُ
نَائِمٌ، وَقَالَ بَعۡضُهُمۡ: إِنَّ الۡعَيۡنَ نَائِمَةٌ وَالۡقَلۡبَ
يَقۡظَانُ، فَقَالُوا: فَالدَّارُ الۡجَنَّةُ، وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ ﷺ، فَمَنۡ
أَطَاعَ مُحَمَّدًا ﷺ فَقَدۡ أَطَاعَ اللهَ، وَمَنۡ عَصَى مُحَمَّدًا ﷺ فَقَدۡ
عَصَى اللهَ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ فَرۡقٌ بَيۡنَ النَّاسِ. تَابَعَهُ قُتَيۡبَةُ،
عَنۡ لَيۡثٍ، عَنۡ خَالِدٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنۡ جَابِرٍ:
خَرَجَ عَلَيۡنَا النَّبِيُّ ﷺ.
7281. Muhammad bin ‘Ubadah telah menceritakan kepada kami: Yazid mengabarkan
kepada kami: Sulaiman bin Hayyan menceritakan kepada kami dan beliau
menyanjungnya: Sa’id bin Mina` menceritakan kepada kami: Telah menceritakan
kepada kami atau aku mendengar Jabir bin ‘Abdullah mengatakan:
Malaikat datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika beliau tidur. Sebagian mereka berkata: Sesungguhnya dia tidur.Sebagian lagi berkata: Sungguh matanya tidur tapi hatinya terjaga.Mereka berkata: Sesungguhnya sahabat kalian ini memiliki permisalan. Buatlah permisalan untuknya!Sebagian mereka berkata: Sesungguhnya dia tidur.Sebagian lagi berkata: Sungguh matanya tidur tapi hatinya terjaga.Mereka berkata: Permisalannya seperti seseorang yang membangun rumah, mengadakan jamuan, dan mengirim seorang pengundang, barang siapa memenuhi undangannya, dia akan masuk rumah itu dan menyantap jamuan. Barang siapa tidak memenuhi undangannya, dia tidak akan masuk rumah itu dan tidak akan menyantap jamuan.Mereka berkata: Tafsirkan permisalan itu agar dia paham.Sebagian mereka berkata: Sesungguhnya dia tidur.Sebagian mereka berkata: Sesungguhnya matanya tidur tapi hatinya terjaga.Mereka berkata: Rumah itu adalah janah dan orang yang mengundang adalah Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Barang siapa menaati Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, maka dia telah menaati Allah. Barang siapa mendurhakai Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, maka dia telah mendurhakai Allah. Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—adalah pemisah antara manusia.
Qutaibah mengiringi Muhammad bin ‘Ubadah dari Laits, dari Khalid, dari Sa’id
bin Abu Hilal, dari Jabir: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar menemui
kami.
٧٢٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيۡمٍ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ،
عَنۡ إِبۡرَاهِيمَ، عَنۡ هَمَّامٍ، عَنۡ حُذَيۡفَةَ قَالَ: يَا مَعۡشَرَ
الۡقُرَّاءِ اسۡتَقِيمُوا، فَقَدۡ سُبِقۡتُمۡ سَبۡقًا بَعِيدًا، فَإِنۡ
أَخَذۡتُمۡ يَمِينًا وَشِمَالًا، لَقَدۡ ضَلَلۡتُمۡ ضَلَالًا بَعِيدًا.
7282. Abu Nu’aim telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada
kami dari Al-A’masy, dari Ibrahim, dari Hammam, dari Hudzaifah. Beliau
berkata: Wahai sekalian para qari, istikamahlah, karena kalian telah
mendahului jauh di depan. Jika kalian mengambil jalan ke kanan dan ke kiri,
kalian pasti jauh tersesat.