٢٦ - بَابٌ إِذَا عَرَّضَ بِنَفۡىِ الۡوَلَدِ
26. Bab Apabila Seseorang Menyiratkan Ungkapan Tidak Mau Mengakui Anaknya
٥٣٠٥ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ قَزَعَةَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابۡنِ
شِهَابٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ الۡمُسَيَّبِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ: أَنَّ
رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وُلِدَ لِي غُلَامٌ
أَسۡوَدُ، فَقَالَ: (هَلۡ لَكَ مِنۡ إِبِلٍ؟) قَالَ: نَعَمۡ، قَالَ: (مَا
أَلۡوَانُهَا؟) قَالَ: حُمۡرٌ، قَالَ: (هَلۡ فِيهَا مِنۡ أَوۡرَقَ؟) قَالَ:
نَعَمۡ، قَالَ: (فَأَنَّى ذٰلِكَ؟) قَالَ: لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرۡقٌ، قَالَ:
(فَلَعَلَّ ابۡنَكَ هٰذَا نَزَعَهُ). [الحديث ٥٣٠٥ - طرفاه في: ٦٨٤٧،
٧٣١٤].
5305. Yahya bin Qaza’ah telah menceritakan kepada kami: Malik menceritakan
kepada kami dari Ibnu Syihab, dari Sa’id bin Al-Musayyab, dari Abu Hurairah:
Seorang pria datang kepada Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu berkata,
“Wahai Rasulullah, istriku melahirkan anak berkulit hitam.”
Nabi bertanya, “Apakah engkau memiliki sekumpulan unta?”
Pria itu menjawab, “Iya.”
Nabi bertanya, “Apa warnanya?”
Pria itu menjawab, “Merah.”
Nabi bertanya, “Apa di antaranya ada yang berwarna abu-abu?”
Pria itu menjawab, “Iya.”
Nabi bertanya, “Bagaimana bisa begitu?”
Pria itu menjawab, “Mungkin turunan dari moyangnya.”
Nabi berkata, “Bisa jadi putramu begitu karena faktor keturunan.”