٨٣ - بَابُ مَا جَاءَ فِي قَاتِلِ النَّفۡسِ
83. Bab Riwayat tentang Orang yang Bunuh Diri
١٣٦٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بۡنُ زُرَيۡعٍ: حَدَّثَنَا
خَالِدٌ، عَنۡ أَبِي قِلَابَةَ، عَنۡ ثَابِتِ بۡنِ الضَّحَّاكِ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ حَلَفَ بِمِلَّةٍ غَيۡرِ الۡإِسۡلَامِ،
كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَمَنۡ قَتَلَ نَفۡسَهُ
بِحَدِيدَةٍ، عُذِّبَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ).
[الحديث ١٣٦٣ - أطرافه في: ٤١٧١، ٤٨٤٣، ٦٠٤٧، ٦١٠٥، ٦٦٥٢].
1363. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Yazid bin Zurai’ menceritakan
kepada kami: Khalid menceritakan kepada kami dari Abu Qilabah, dari Tsabit bin
Adh-Dhahhak—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau berkata, “Barang siapa bersumpah dengan agama selain Islam dengan
bohong dan sengaja, maka dia sebagaimana ucapannya. Barang siapa membunuh diri
dengan sepotong besi, niscaya dia akan diazab dengan itu di dalam neraka
Jahannam.”
١٣٦٤ - وَقَالَ حَجَّاجُ بۡنُ مِنۡهَالٍ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بۡنُ حَازِمٍ،
عَنِ الۡحَسَنِ: حَدَّثَنَا جُنۡدَبٌ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ فِي هٰذَا
الۡمَسۡجِدِ، فَمَا نَسِينَا، وَمَا نَخَافُ أَنۡ يَكۡذِبَ جُنۡدَبٌ، عَنِ
النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (كَانَ بِرَجُلٍ جِرَاحٌ فَقَتَلَ نَفۡسَهُ، فَقَالَ
اللهُ: بَدَرَنِي عَبۡدِي بِنَفۡسِهِ، حَرَّمۡتُ عَلَيۡهِ الۡجَنَّةَ). [الحديث
١٣٦٤ - طرفه في: ٣٤٦٣].
1364. Hajjaj bin Minhal berkata: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami dari
Al-Hasan: Jundab—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepada kami di dalam masjid
ini—lalu kami tidak lupa dan tidak khawatir Jundab bohong—dari
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau berkata, “Dahulu ada seorang pria
terluka lalu bunuh diri. Allah berkata, ‘Hamba-Ku terburu-buru membunuh
dirinya, maka Aku haramkan janah untuknya.’”
١٣٦٥ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ: حَدَّثَنَا أَبُو
الزِّنَادِ، عَنِ الۡأَعۡرَجِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ
قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (الَّذِي يَخۡنُقُ نَفۡسَهُ يَخۡنُقُهَا فِي
النَّارِ، وَالَّذِي يَطۡعُنُهَا يَطۡعُنُهَا فِي النَّارِ). [الحديث ١٣٦٥ -
طرفه في: ٥٧٧٨].
1365. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami: Abu Az-Zinad menceritakan kepada kami dari Al-A’raj, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Orang yang mencekik dirinya akan mencekik dirinya di dalam
neraka. Orang yang menusuk dirinya akan menusuk dirinya di dalam neraka.”