٩٢ - بَابُ مَا قِيلَ فِي أَوۡلَادِ الۡمُشۡرِكِينَ
92. Bab Ucapan Perihal Anak-Anak Kaum Musyrikin
١٣٨٣ - حَدَّثَنَا حِبَّانُ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ اللهِ: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ،
عَنۡ أَبِي بِشۡرٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُمۡ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنۡ أَوۡلَادِ الۡمُشۡرِكِينَ؟
فَقَالَ: (اللهُ إِذۡ خَلَقَهُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ) [الحديث
١٣٨٣ - طرفه في: ٦٥٩٧].
1383. Hibban telah menceritakan kepada kami: ‘Abdullah mengabarkan kepada
kami: Syu’bah mengabarkan kepada kami dari Abu Bisyr, dari Sa’id bin Jubair,
dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhum—. Beliau berkata: Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—ditanya tentang anak-anak kaum musyrikin, lalu beliau
bersabda, “Allah ketika menciptakan mereka, lebih mengetahui apa yang akan
mereka kerjakan.”
١٣٨٤ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي عَطَاءُ بۡنُ يَزِيدَ اللَّيۡثِيُّ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا
هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنۡ ذَرَارِيِّ
الۡمُشۡرِكِينَ؟ فَقَالَ: (اللهُ أَعۡلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ) [الحديث
١٣٨٤ - طرفاه في: ٦٥٩٨، ٦٦٠٠].
1384. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Beliau berkata: ‘Atha` bin Yazid Al-Laitsi mengabarkan
kepadaku: Beliau mendengar Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—berkata:
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ditanya tentang anak keturunan orang-orang
musyrik, lantas beliau berkata, “Allah lebih mengetahui apa yang akan mereka
perbuat.”
١٣٨٥ - حَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي ذِئۡبٍ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ،
عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ بۡنِ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (كُلُّ مَوۡلُودٍ يُولَدُ عَلَى
الۡفِطۡرَةِ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ، أَوۡ يُنَصِّرَانِهِ، أَوۡ
يُمَجِّسَانِهِ، كَمَثَلِ الۡبَهِيمَةِ تُنۡتَجُ الۡبَهِيمَةَ، هَلۡ تَرَى
فِيهَا جَدۡعَاءَ؟). [طرفه في: ١٣٥٨].
1385. Adam telah menceritakan kepada kami: Ibnu Abu Dzi`b menceritakan kepada
kami dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah bin ‘Abdurrahman, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—. Beliau berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—berkata, “Setiap anak dilahirkan dalam keadaan fitrah, lalu kedua orang
tuanya yang menjadikannya Yahudi, Nasrani, atau Majusi. Seperti binatang yang
dilahirkan oleh induknya. Apakah engkau melihat di antara anak binatang itu
ada yang terpotong?”