٩٠ - بَابُ كَلَامِ الۡمَيِّتِ عَلَى الۡجَنَازَةِ
90. Bab Ucapan Mayat di Atas Usungan
١٣٨٠ - حَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ أَبِي
سَعِيدٍ، عَنۡ أَبِيهِ: أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيَّ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِذَا وُضِعَتِ الۡجَنَازَةُ،
فَاحۡتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعۡنَاقِهِمۡ، فَإِنۡ كَانَتۡ صَالِحَةً
قَالَتۡ: قَدِّمُونِي قَدِّمُونِي، وَإِنۡ كَانَتۡ غَيۡرَ صَالِحَةٍ، قَالَتۡ
يَا وَيۡلَهَا، أَيۡنَ يَذۡهَبُونَ بِهَا، يَسۡمَعُ صَوۡتَهَا كُلُّ شَيۡءٍ
إِلَّا الۡإِنۡسَانَ، وَلَوۡ سَمِعَهَا الۡإِنۡسَانُ لَصَعِقَ). [طرفه في:
١٣١٤].
1380. Qutaibah telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan kepada
kami dari Sa’id bin Abu Sa’id, dari ayahnya: Beliau mendengar Abu Sa’id
Al-Khudri—radhiyallahu ‘anhu—berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda:
Apabila jenazah telah diletakkan lalu dipanggul oleh para lelaki di atas leher mereka, jika dahulu dia orang yang saleh, dia akan berkata, “Segerakan aku! Segerakan aku!”Jika dia dulu bukan orang yang saleh, dia akan berkata, “Celaka. Ke mana mereka akan membawanya?”Suaranya terdengar oleh segala sesuatu kecuali manusia. Jika manusia mendengarnya, niscaya akan pingsan.