٥٨٢٧ - حَدَّثَنَا أَبُو مَعۡمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ، عَنِ
الۡحُسَيۡنِ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ بُرَيۡدَةَ، عَنۡ يَحۡيَى بۡنِ يَعۡمَرَ
حَدَّثَهُ: أَنَّ أَبَا الۡأَسۡوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ: أَنَّ أَبَا ذَرٍّ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ حَدَّثَهُ، قَالَ: أَتَيۡتُ النَّبِيَّ ﷺ وَعَلَيۡهِ
ثَوۡبٌ أَبۡيَضُ، وَهُوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيۡتُهُ وَقَدِ اسۡتَيۡقَظَ،
فَقَالَ: (مَا مِنۡ عَبۡدٍ قَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ مَاتَ عَلَى
ذٰلِكَ إِلَّا دَخَلَ الۡجَنَّةَ). قُلۡتُ: وَإِنۡ زَنَى وَإِنۡ سَرَقَ؟ قَالَ:
(وَإِنۡ زَنَى وَإِنۡ سَرَقَ). قُلۡتُ: وَإِنۡ زَنَى وَإِنۡ سَرَقَ؟ قَالَ:
(وَإِنۡ زَنَى وَإِنۡ سَرَقَ). قُلۡتُ: وَإِنۡ زَنَى وَإِنۡ سَرَقَ؟ قَالَ:
(وَإِنۡ زَنَى وَإِنۡ سَرَقَ عَلَى رَغۡمِ أَنۡفِ أَبِي ذَرٍّ). وَكَانَ أَبُو
ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهٰذَا قَالَ: وَإِنۡ رَغِمَ أَنۡفُ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ
أَبُو عَبۡدِ اللهِ: هٰذَا عِنۡدَ الۡمَوۡتِ، أَوۡ قَبۡلَهُ إِذَا تَابَ
وَنَدِمَ، وَقَالَ: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، غُفِرَ لَهُ. [طرفه في:
١٢٣٧].
5827. Abu Ma’mar telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan
kepada kami dari Al-Husain, dari ‘Abdullah bin Buraidah, dari Yahya bin
Ya’mar. Beliau menceritakan kepadanya: Abu Al-Aswad Ad-Dili menceritakan
kepadanya: Abu Dzarr—radhiyallahu ‘anhu—menceritakan kepadanya. Beliau
berkata:
Aku mendatangi Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—ketika beliau memakai
pakaian putih dan sedang tidur. Kemudian aku kembali mendatangi beliau dalam
keadaan beliau sudah bangun, lalu bersabda, “Tidaklah seorang hamba pun
mengucapkan: tidak ada sesembahan yang berhak diibadahi kecuali Allah;
kemudian meninggal dalam keadaan demikian, kecuali dia akan masuk janah.”
Aku bertanya, “Walaupun dia berzina atau mencuri?”
Nabi menjawab, “Walaupun dia berzina atau mencuri.”
Aku bertanya, “Walaupun dia berzina atau mencuri?”
Nabi menjawab, “Walaupun dia berzina atau mencuri.”
Aku bertanya, “Walaupun dia berzina atau mencuri?”
Nabi menjawab, “Walaupun dia berzina atau mencuri, meski Abu Dzarr tidak
menyukainya.”
Abu Dzarr apabila menceritakan hadis ini, berkata: Walau Abu Dzarr tidak
menyukainya.
Abu ‘Abdullah berkata: Ini ketika akan meninggal atau sebelumnya apabila dia
telah bertobat, menyesal, dan mengucapkan: tidak ada sesembahan yang berhak
diibadahi kecuali Allah, niscaya dia akan diampuni.