٨٩١ - (صحيح) حَدَّثَنَا ابۡنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ،
عَنۡ دَاوُدَ بۡنِ أَبِي هِنۡدٍ وَإِسۡمَاعِيلَ بۡنِ أَبِي خَالِدٍ
وَزَكَرِيَّا بۡنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ الشَّعۡبِيِّ، عَنۡ عُرۡوَةَ بۡنِ
مُضَرِّسِ بۡنِ أَوۡسِ بۡنِ حَارِثَةَ بۡنِ لَأۡمٍ الطَّائِيِّ، قَالَ:
أَتَيۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِالۡمُزۡدَلِفَةِ، حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ،
فَقُلۡتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي جِئۡتُ مِنۡ جَبَلَيۡ طَيِّئٍ، أَكۡلَلۡتُ
رَاحِلَتِي وَأَتۡعَبۡتُ نَفۡسِي، وَاللهِ! مَا تَرَكۡتُ مِنۡ حَبۡلٍ إِلَّا
وَقَفۡتُ عَلَيۡهِ، فَهَلۡ لِي مِنۡ حَجٍّ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (مَنۡ
شَهِدَ صَلَاتَنَا هٰذِهِ، وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نَدۡفَعَ، وَقَدۡ وَقَفَ
بِعَرَفَةَ قَبۡلَ ذٰلِكَ لَيۡلًا أَوۡ نَهَارًا، فَقَدۡ أَتَمَّ حَجَّهُ
وَقَضَى تَفَثَهُ). هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَوۡلُهُ: تَفَثَهُ يَعۡنِي
نُسُكَهُ، قَوۡلُهُ: مَا تَرَكۡتُ مِنۡ حَبۡلٍ إِلَّا وَقَفۡتُ عَلَيۡهِ، إِذَا
كَانَ مِنۡ رَمۡلٍ يُقَالُ لَهُ حَبۡلٌ وَإِذَا كَانَ مِنۡ حِجَارَةٍ يُقَالُ
لَهُ: جَبَلٌ. [(ابن ماجه)(٣٠٢٦): ق].
891. [Sahih] Ibnu Abu ‘Umar telah menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
Sufyan menceritakan kepada kami dari Dawud bin Abu Hind, Isma’il bin Abu
Khalid, dan Zakariyya bin Abu Za`idah, dari Asy-Sya’bi, dari ‘Urwah bin
Mudharris bin Aus bin Harits bin La`m Ath-Tha`i. Beliau berkata:
Aku mendatangi Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di Muzdalifah ketika beliau keluar untuk salat. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku datang dari dua gunung Thayyi`. Aku telah membuat binatang tungganganku keletihan dan membuat diriku kelelahan. Demi Allah, tidaklah aku meninggalkan satu bukit pasir pun kecuali aku berhenti di atasnya. Apakah aku mendapatkan haji?”Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Siapa saja yang menghadiri salat kami ini, dia juga tinggal di sini bersama kami sampai kami pergi, dan sebelum itu dia telah wukuf di Arafah di malam atau siang hari, maka dia telah menyempurnakan hajinya dan menunaikan manasiknya.”
Ini adalah hadis hasan sahih.
Ucapan beliau, “tafatsahu” artinya manasiknya. Ucapan beliau, “Tidaklah aku
tinggalkan satu ḥabl pun kecuali aku berhenti di atasnya”, jika bukit itu
berasal dari pasir-pasir, disebut ḥabl, dan jika berasal dari batu-batu,
disebut jabal.