٧٥٤٣ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ، عَنۡ أَيُّوبَ، عَنۡ
نَافِعٍ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ
بِرَجُلٍ وَامۡرَأَةٍ مِنَ الۡيَهُودِ قَدۡ زَنَيَا، فَقَالَ لِلۡيَهُودِ: (مَا
تَصۡنَعُونَ بِهِمَا؟). قَالُوا: نُسَخِّمُ وُجُوهَهُمَا وَنُخۡزِيهِمَا،
قَالَ: ﴿فَأۡتُوا بِالتَّوۡرَاةِ فَاتۡلُوهَا إِنۡ كُنۡتُمۡ صَادِقِينَ﴾
فَجَاؤُوا، فَقَالُوا لِرَجُلٍ مِمَّنۡ يَرۡضَوۡنَ: يَا أَعۡوَرُ اقۡرَأۡ،
فَقَرَأَ حَتَّى انۡتَهَى عَلَى مَوۡضِعٍ مِنۡهَا فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيۡهِ،
قَالَ: (ارۡفَعۡ يَدَكَ). فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهِ آيَةُ الرَّجۡمِ
تَلُوحُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ عَلَيۡهِمَا الرَّجۡمَ، وَلَكِنَّا
نُكَاتِمُهُ بَيۡنَنَا، فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا، فَرَأَيۡتُهُ يُجَانِىءُ
عَلَيۡهَا الۡحِجَارَةَ. [طرفه في:
١٣٢٩].
7543. Musaddad telah menceritakan kepada kami: Isma’il menceritakan kepada
kami dari Ayyub, dari Nafi’, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau
berkata:
Seorang pria dan seorang wanita Yahudi yang telah berzina dibawa ke hadapan
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu Nabi bertanya kepada orang-orang
Yahudi, “Apa yang akan kalian perbuat kepada mereka berdua?”
Mereka menjawab, “Kami akan menghitami wajah mereka dengan arang dan kami akan
mempermalukan mereka di depan umum.”
Nabi berkata, “Datangkan Taurat lalu bacalah jika kalian orang-orang yang
benar.”
Mereka pun datang lalu berkata kepada seorang pria dari orang-orang yang
mereka ridai, “Wahai Si Buta sebelah, bacalah!”
Dia pun membaca sampai berhenti pada suatu tempat lalu dia meletakkan
tangannya di atasnya. Nabi (kepadanya), “Angkatlah tanganmu!”
Dia mengangkat tangannya, ternyata di situ terlihat ayat rajam, lalu dia
berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya mereka harus dirajam, akan tetapi kami
merahasiakannya di antara kami.”
Lalu Nabi memerintahkan agar keduanya dirajam. Lalu aku melihat si pria
membungkuk di atas si wanita untuk melindunginya dari batu.