٣٩٨٠، ٣٩٨١ - حَدَّثَنِي عُثۡمَانُ: حَدَّثَنَا عَبۡدَةُ، عَنۡ هِشَامٍ، عَنۡ
أَبِيهِ، عَنِ ابۡنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: وَقَفَ النَّبِيُّ ﷺ
عَلَى قَلِيبِ بَدۡرٍ، فَقَالَ: ﴿هَلۡ وَجَدۡتُمۡ مَا وَعَدَ رَبُّكُمۡ حَقًّا﴾
[الأعراف: ٤٤]. ثُمَّ قَالَ: (إِنَّهُمُ الۡآنَ يَسۡمَعُونَ مَا أَقُولُ).
فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ، فَقَالَتۡ: إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (إِنَّهُمُ
الۡآنَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنۡتُ أَقُولُ لَهُمۡ هُوَ الۡحَقُّ).
ثُمَّ قَرَأَتۡ: ﴿إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ الۡمَوۡتَى﴾ [النمل: ٨٠] حَتَّى
قَرَأَتِ الۡآيَةَ. [طرفه في:
١٣٧٠، ١٣٧١].
3980, 3981. ‘Utsman telah menceritakan kepadaku: ‘Abdah menceritakan kepada
kami dari Hisyam, dari ayahnya, dari Ibnu ‘Umar—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau
berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berdiri di tepi sumur Badr lalu
berkata, “Apakah kalian mendapatkan kebenaran janji tuhan kalian?” (QS
Al-A’raf: 44). Kemudian beliau berkata, “Sungguh mereka sekarang mendengar
ucapanku.”
Hal itu disebutkan kepada ‘Aisyah, lalu beliau mengatakan: Sebenarnya
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—berkata, “Sungguh mereka sekarang
benar-benar mengetahui bahwa yang dulu kukatakan kepada mereka adalah
kebenaran.”
Kemudian ‘Aisyah membaca ayat, “Sesungguhnya engkau tidak bisa membuat
orang-orang yang mati itu mendengar…” (QS An-Naml: 80) sampai selesai.