٤٧٧٠ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصِ بۡنِ غِيَاثٍ: حَدَّثَنَا أَبِي:
حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمۡرُو بۡنُ مُرَّةَ، عَنۡ سَعِيدِ
بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: لَمَّا
نَزَلَتۡ: ﴿وَأَنۡذِرۡ عَشِيرَتَكَ الۡأَقۡرَبِينَ﴾ [٢١٤]. صَعِدَ النَّبِيُّ ﷺ
عَلَى الصَّفَا، فَجَعَلَ يُنَادِي: (يَا بَنِي فِهۡرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ)
لِبُطُونِ قُرَيۡشٍ، حَتَّى اجۡتَمَعُوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمۡ
يَسۡتَطِعۡ أَنۡ يَخۡرُجَ أَرۡسَلَ رَسُولًا لِيَنۡظُرَ مَا هُوَ، فَجَاءَ
أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيۡشٌ، فَقَالَ: (أَرَأَيۡتَكُمۡ لَوۡ أَخۡبَرۡتُكُمۡ أَنَّ
خَيۡلًا بِالۡوَادِي تُرِيدُ أَنۡ تُغِيرَ عَلَيۡكُمۡ أَكُنۡتُمۡ
مُصَدِّقِيَّ؟). قَالُوا: نَعَمۡ، مَا جَرَّبۡنَا عَلَيۡكَ إِلَّا صِدۡقًا،
قَالَ: (فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمۡ بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٍ شَدِيدٍ). فَقَالَ
أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ سَائِرَ الۡيَوۡمِ، أَلِهٰذَا جَمَعۡتَنَا؟
فَنَزَلَتۡ: ﴿تَبَّتۡ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ * مَا أَغۡنَى عَنۡهُ مَالُهُ
وَمَا كَسَبَ﴾. [طرفه في:
١٣٩٤].
4770. ‘Umar bin Hafsh bin Ghiyats telah menceritakan kepada kami: Ayahku
menceritakan kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami. Beliau berkata:
‘Amr bin Murrah menceritakan kepadaku dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu
‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—. Beliau mengatakan:
Ketika ayat “Berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat!” (QS
Asy-Syu’ara`: 214) turun, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—naik ke bukit
Shafa lalu memanggil, “Wahai bani Fihr, wahai bani ‘Adi,” kepada
kabilah-kabilah cabang Quraisy hingga mereka berkumpul. Sampai-sampai orang
yang tidak mampu keluar mengutus utusan untuk melihat perkaranya. Lalu Abu
Lahab dan orang-orang Quraisy datang.
Nabi berkata, “Apa pendapat kalian kalau aku mengabarkan kepada kalian ada
pasukan berkuda di lembah yang ingin menyerbu kalian? Apakah kalian akan
memercayaiku?”
Mereka menyahut, “Iya. Kami tidak pernah mendapatimu kecuali jujur.”
Nabi berkata, “Sesungguhnya aku pemberi peringatan kepada kalian sebelum
datangnya azab yang dahsyat.”
Abu Lahab berkata, “Celakalah engkau sepanjang hari! Apakah hanya untuk ini
engkau mengumpulkan kami?”
Lalu turunlah ayat “Celakalah kedua tangan Abu Lahab dan celakalah dia. Harta
bendanya dan segala yang ia usahakan tidaklah berfaedah untuknya.”