١٣ - بَابُ مَنِ انۡتَسَبَ إِلَى آبَائِهِ فِي الۡإِسۡلَامِ
وَالۡجَاهِلِيَّةِ
13. Bab Barang Siapa Menasabkan Diri kepada Kakek Moyangnya di Masa Islam
dan Jahiliah
وَقَالَ ابۡنُ عُمَرَ وَأَبُو هُرَيۡرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (إِنَّ
الۡكَرِيمَ، ابۡنَ الۡكَرِيمِ، ابۡنِ الۡكَرِيمِ، ابۡنِ الۡكَرِيمِ، يُوسُفُ
بۡنُ يَعۡقُوبَ بۡنِ إِسۡحَاقَ بۡنِ إِبۡرَاهِيمَ خَلِيلِ اللهِ).
Ibnu ‘Umar dan Abu Hurairah berkata dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—,
“Sesungguhnya orang yang mulia putra orang yang mulia, putra orang yang mulia,
putra orang yang mulia adalah Yusuf bin Ya’qub bin Ishaq bin Ibrahim
khalilullah.”
وَقَالَ الۡبَرَاءُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: (أَنَا ابۡنُ عَبۡدِ
الۡمُطَّلِبِ).
Al-Bara` berkata dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, “Aku adalah putra
‘Abdul Muththalib.”
٣٥٢٥ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بۡنُ حَفۡصٍ: حَدَّثَنَا أَبِي: حَدَّثَنَا
الۡأَعۡمَشُ: حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ مُرَّةَ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ،
عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: لَمَّا نَزَلَتۡ
﴿وَأَنۡذِرۡ عَشِيرَتَكَ الۡأَقۡرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] جَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ
يُنَادِي: (يَا بَنِي فِهۡرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ) بِبُطُونِ قُرَيۡشٍ. [طرفه
في:
١٣٩٤].
3525. ‘Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan
kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami: ‘Amr bin Murrah menceritakan
kepada kami dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—.
Beliau mengatakan: Ketika ayat “Berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu
yang terdekat!” (QS Asy-Syu’ara`: 214) turun, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—memanggil, “Wahai bani Fihr, wahai bani ‘Adi,” yaitu kabilah cabang
dari Quraisy.
٣٥٢٦ - وَقَالَ لَنَا قَبِيصَةُ: أَخۡبَرَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ حَبِيبِ بۡنِ
أَبِي ثَابِتٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا
نَزَلَتۡ: ﴿وَأَنۡذِرۡ عَشِيرَتَكَ الۡأَقۡرَبِينَ﴾ جَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ
يَدۡعُوهُمۡ قَبَائِلَ قَبَائِلَ. [طرفه في:
١٣٩٤].
3526. Qabishah berkata kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami dari Habib
bin Abu Tsabit, dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas. Beliau berkata:
Ketika ayat “Berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat!”
turun, Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—memanggil mereka kabilah per
kabilah.