١ - بَابٌ
1. Bab
٤٩٧١ – حَدَّثَنَا يُوسُفُ بۡنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ:
حَدَّثَنَا الۡأَعۡمَشُ: حَدَّثَنَا عَمۡرُو بۡنُ مُرَّةَ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ
جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: لَمَّا نَزَلَتۡ
﴿وَأَنۡذِرۡ عَشِيرَتَكَ الۡأَقۡرَبِينَ﴾ [الشعراء: ٢١٤] وَرَهۡطَكَ مِنۡهُمُ
الۡمُخۡلَصِينَ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا، فَهَتَفَ:
(يَا صَبَاحَاهۡ). فَقَالُوا: مَنۡ هٰذَا؟ فَاجۡتَمَعُوا إِلَيۡهِ، فَقَالَ:
(أَرَأَيۡتُمۡ إِنۡ أَخۡبَرۡتُكُمۡ أَنَّ خَيۡلًا تَخۡرُجُ مِنۡ سَفۡحِ هٰذَا
الۡجَبَلِ، أَكُنۡتُمۡ مُصَدِّقِيَّ؟). قَالُوا: مَا جَرَّبۡنَا عَلَيۡكَ
كَذِبًا، قَالَ: (فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمۡ بَيۡنَ يَدَىۡ عَذَابٍ شَدِيدٍ).
قَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ، مَا جَمَعۡتَنَا إِلَّا لِهٰذَا؟ ثُمَّ
قَامَ. فَنَزَلَتۡ: ﴿تَبَّتۡ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾ وَقَدۡ تَبَّ.
هَكَذَا قَرَأَهَا الۡأَعۡمَشُ يَوۡمَئِذٍ. [طرفه في:
١٣٩٤].
4971. Yusuf bin Musa telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah menceritakan
kepada kami: Al-A’masy menceritakan kepada kami: ‘Amr bin Murrah menceritakan
kepada kami dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma—.
Beliau mengatakan:
Ketika ayat “Berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang paling dekat!”
(QS Asy-Syu’ara`: 214) dan keluargamu di antara mereka yang ikhlas, turun,
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—keluar hingga naik ke bukit Shafa
lalu berteriak, “Tolong!”
Orang-orang bertanya-tanya, “Siapa ini?”
Mereka berkumpul ke tempat beliau, lalu beliau berkata, “Apa pendapat kalian
jika aku kabarkan kepada kalian bahwa ada pasukan berkuda yang keluar dari
lereng gunung ini (untuk menyerang kalian)? Apakah kalian memercayaiku?”
Mereka berkata, “Kami tidak pernah mendapatimu berdusta.”
Rasulullah berkata, “Sesungguhnya aku adalah pemberi peringatan kepada kalian
sebelum datangnya azab yang keras.”
Abu Lahab berkata, “Celaka engkau. Engkau mengumpulkan kami hanya untuk ini?!”
Kemudian dia bangkit.
Lalu turunlah ayat “Celakalah kedua tangan Abu Lahab dan celakalah dia.” Wa
qad tabb, demikian yang dibaca oleh Al-A’masy di hari itu.