٤ - بَابُ فَضۡلِ بِنَاءِ الۡمَسَاجِدِ والۡحَثِّ عَلَيۡهَا
4. Bab Keutamaan dan Anjuran Membangun Masjid-Masjid
٢٤ - (٥٣٣) - حَدَّثَنِي هَارُونُ بۡنُ سَعِيدٍ الۡأَيۡلِيُّ وَأَحۡمَدُ بۡنُ
عِيسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا ابۡنُ وَهۡبٍ: أَخۡبَرَنِي عَمۡرٌو: أَنَّ
بُكَيۡرًا حَدَّثَهُ: أَنَّ عَاصِمَ بۡنَ عُمَرَ بۡنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ:
أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيۡدَ اللهِ الۡخَوۡلَانِيَّ يَذۡكُرُ: أَنَّهُ سَمِعَ
عُثۡمَانَ بۡنَ عَفَّانَ، عِنۡدَ قَوۡلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَىٰ مَسۡجِدَ
الرَّسُولِ ﷺ: إِنَّكُمۡ قَدۡ أَكۡثَرۡتُمۡ، وَإِنِّي سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ
يَقُولُ: (مَنۡ بَنَىٰ مَسۡجِدًا لِلهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيۡرٌ: حَسِبۡتُ
أَنَّهُ قَالَ: يَبۡتَغِي بِهِ وَجۡهَ اللهِ - بَنَى اللهُ لَهُ بَيۡتًا فِي
الۡجَنَّةِ). وَقَالَ ابۡنُ عِيسَىٰ فِي رِوَايَتِهِ: (مِثۡلَهُ فِي
الۡجَنَّةِ).
24. (533). Harun bin Sa’id Al-Aili dan Ahmad bin ‘Isa telah menceritakan
kepadaku. Keduanya berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami: ‘Amr
mengabarkan kepadaku: Bukair menceritakan kepadanya bahwa ‘Ashim bin ‘Umar bin
Qatadah menceritakan kepadanya: Beliau mendengar ‘Ubaidullah Al-Khaulani
menyebutkan bahwa beliau mendengar ‘Utsman bin ‘Affan ketika orang-orang
membicarakannya saat ia membangun kembali masjid Rasulullah—shallallahu
‘alaihi wa sallam—: Sesungguhnya kalian telah banyak bicara, padahal aku
mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Barang siapa
membangun masjid karena Allah taala—Bukair berkata: aku mengira beliau
bersabda—dengan mengharap keridaan Allah, maka Allah akan membangunkan baginya
sebuah rumah di janah.”
Ibnu ‘Isa berkata dalam riwayatnya: “yang semisal itu di janah.”
٢٥ - (...) - حَدَّثَنَا زُهَيۡرُ بۡنُ حَرۡبٍ وَمُحَمَّدُ بۡنُ الۡمُثَنَّىٰ
- وَاللَّفۡظُ لِابۡنِ الۡمُثَنَّىٰ – قَالَا: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بۡنُ
مَخۡلَدٍ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ الۡحَمِيدِ بۡنُ جَعۡفَرٍ: حَدَّثَنِي أَبِي،
عَنۡ مَحۡمُودِ بۡنِ لَبِيدٍ: أَنَّ عُثۡمَانَ بۡنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ
الۡمَسۡجِدِ، فَكَرِهَ النَّاسُ ذٰلِكَ، فَأَحَبُّوا أَنۡ يَدَعَهُ عَلَى
هَيۡئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: (مَنۡ بَنَى مَسۡجِدًا
لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الۡجَنَّةِ مِثۡلَهُ).
25. Zuhair bin Harb dan Muhammad bin Al-Mutsanna menceritakan kepada kami—dan
lafaz ini milik Ibnu Al-Mutsanna—. Mereka berdua berkata: Adh-Dhahhak bin
Makhlad menceritakan kepada kami: ‘Abdul Hamid bin Ja’far mengabarkan kepada
kami: Ayahku menceritakan kepadaku, dari Mahmud bin Labid:
‘Utsman bin ‘Affan ingin membangun masjid, namun orang-orang tidak menyukai
hal itu. Mereka lebih menginginkan agar beliau membiarkannya sesuai bentuk
aslinya. Maka beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bersabda, “Barang siapa membangun masjid karena Allah, maka Allah akan
membangunkan untuknya yang semisal itu di janah.”