٢٠٦٩ - حَدَّثَنَا مُسۡلِمٌ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنۡ
أَنَسٍ (ح). وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ حَوۡشَبٍ:
حَدَّثَنَا أَسۡبَاطٌ أَبُو الۡيَسَعِ الۡبَصۡرِيُّ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ
الدَّسۡتَوَائِيُّ، عَنۡ قَتَادَةَ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّهُ
مَشَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِخُبۡزِ شَعِيرٍ، وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ، وَلَقَدۡ
رَهَنَ النَّبِيُّ ﷺ دِرۡعًا لَهُ بِالۡمَدِينَةِ عِنۡدَ يَهُودِيٍّ، وَأَخَذَ
مِنۡهُ شَعِيرًا لِأَهۡلِهِ، وَلَقَدۡ سَمِعۡتُهُ يَقُولُ: (مَا أَمۡسَى عِنۡدَ
آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ صَاعُ بُرٍّ، وَلَا صَاعُ حَبٍّ، وَإِنَّ عِنۡدَهُ لَتِسۡعَ
نِسۡوَةٍ). [الحديث ٢٠٦٩ - طرفه في: ٢٥٠٨].
2069. Muslim telah menceritakan kepada kami: Hisyam menceritakan kepada kami:
Qatadah menceritakan kepada kami dari Anas. (Dalam riwayat lain) Muhammad bin
‘Abdullah bin Hausyab telah menceritakan kepadaku: Asbath Abu Al-Yasa’
Al-Bashri menceritakan kepada kami: Hisyam Ad-Dastawa`i menceritakan kepada
kami dari Qatadah, dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—:
Ia berjalan menemui Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dengan membawa
roti gandum dan lemak yang sudah berubah baunya. Sungguh, Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—pernah menggadaikan baju besi milik beliau di Madinah kepada
seorang Yahudi dan beliau mengambil darinya gandum untuk keluarga beliau.
Sungguh, aku (Anas) pernah mendengar beliau bersabda, “Keluarga
Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tidak memiliki satu sha’ biji gandum
maupun satu sha’ biji-bijian pada sore hari.” Padahal beliau memiliki sembilan
orang istri.