١٢٢ - (٢٠٢٨) - وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكۡرِ بۡنُ
أَبِي شَيۡبَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ عَزۡرَةَ بۡنِ ثَابِتٍ
الۡأَنۡصَارِيِّ، عَنۡ ثُمَامَةَ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ أَنَسٍ، عَنۡ أَنَسٍ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الۡإِنَاءِ ثَلَاثًا.
[البخاري: كتاب الۡأشربة، باب الشرب بنفسين أو ثلاثة، رقم: ٥٦٣١].
122. (2028). Qutaibah bin Sa’id dan Abu Bakr bin Abu Syaibah telah
menceritakan kepada kami. Mereka berdua berkata: Waki’ menceritakan kepada
kami dari ‘Azrah bin Tsabit Al-Anshari, dari Tsumamah bin ‘Abdullah bin Anas,
dari Anas: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bernapas di dalam wadah
minum sebanyak tiga kali.
١٢٣ - (...) - حَدَّثَنَا يَحۡيَىٰ بۡنُ يَحۡيَىٰ: أَخۡبَرَنَا عَبۡدُ
الۡوَارِثِ بۡنُ سَعِيدٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا شَيۡبَانُ بۡنُ فَرُّوخَ:
حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَارِثِ، عَنۡ أَبِي عِصَامٍ، عَنۡ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا، وَيَقُولُ: (إِنَّهُ
أَرۡوَىٰ وَأَبۡرَأُ وَأَمۡرَأُ).
قَالَ أَنَسٌ: فَأَنَا أَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا.
123. Yahya bin Yahya telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits bin Sa’id
mengabarkan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Syaiban bin Farrukh telah
menceritakan kepada kami: ‘Abdul Warits menceritakan kepada kami, dari Abu
‘Isham, dari Anas. Ia berkata: Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bernapas saat minum sebanyak tiga kali dan beliau bersabda,
“Sesungguhnya hal itu lebih memuaskan dahaga, lebih selamat, dan lebih mudah
ditelan.”
Anas berkata: Maka aku pun bernapas saat minum sebanyak tiga kali.
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي
شَيۡبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنۡ هِشَامٍ، الدَّسۡتَوَائِيِّ، عَنۡ
أَبِي عِصَامٍ، عَنۡ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ... بِمِثۡلِهِ، وَقَالَ: فِي
الۡإِنَاءِ.
Qutaibah bin Sa’id dan Abu Bakr bin Abu Syaibah telah menceritakan hal itu
kepada kami. Mereka berdua berkata: Waki’ menceritakan kepada kami dari Hisyam
Ad-Dastawa`i, dari Abu ‘Isham, dari Anas, dari Nabi Muhammad—shallallahu
‘alaihi wa sallam—... semisal itu, dan ia menyebutkan: di dalam wadah.