٣ - بَابُ قَوۡلِهِ: ﴿أَفَرَأَيۡتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ
لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا﴾ [٧٧]
3. Bab Firman-Nya: “Maka tahukah kamu orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami
dan ia mengatakan: ‘Pasti aku akan diberi harta dan anak’” (QS Maryam: 77)
٤٧٣٢ - حَدَّثَنَا الۡحُمَيۡدِيُّ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ،
عَنۡ أَبِي الضُّحَى، عَنۡ مَسۡرُوقٍ قَالَ: سَمِعۡتُ خَبَّابًا قَالَ: جِئۡتُ
الۡعَاصِيَ بۡنَ وَائِلٍ السَّهۡمِيَّ أَتَقَاضَاهُ حَقًّا لِي عِنۡدَهُ،
فَقَالَ: لَا أُعۡطِيكَ حَتَّى تَكۡفُرَ بِمُحَمَّدٍ ﷺ، فَقُلۡتُ: لَا، حَتَّى
تَمُوتَ ثُمَّ تُبۡعَثَ، قَالَ: وَإِنِّي لَمَيِّتٌ ثُمَّ مَبۡعُوثٌ؟ قُلۡتُ:
نَعَمۡ، قَالَ: إِنَّ لِي هُنَاكَ مَالًا وَوَلَدًا فَأَقۡضِيكَهُ، فَنَزَلَتۡ
هٰذِهِ الۡآيَةُ: ﴿أَفَرَأَيۡتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ
لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا﴾ [٧٧]. رَوَاهُ الثَّوۡرِيُّ، وَشُعۡبَةُ،
وَحَفۡصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الۡأَعۡمَشِ. [طرفه في:
٢٠٩١].
4732. Al-Humaidi telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan kepada
kami dari Al-A’masy, dari Abu Adh-Dhuha, dari Masruq. Ia berkata: Aku
mendengar
Khabbab
berkata:
Aku mendatangi Al-‘Ashi bin Wa`il As-Sahmi untuk menagih utang milikku yang ada padanya, lalu ia berkata, “Aku tidak akan memberikannya kepadamu sampai engkau kafir kepada Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.”Aku berkata, “Tidak, sampai engkau mati kemudian dibangkitkan kembali.”Ia berkata, “Apakah aku benar-benar akan mati kemudian dibangkitkan?”Aku menjawab, “Ya.”Ia berkata, “Sesungguhnya aku di sana kelak akan memiliki harta dan anak, lalu aku akan melunasi utangmu itu.”Turunlah ayat: “Maka tahukah kamu orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami dan ia mengatakan: ‘Pasti aku akan diberi harta dan anak’” (QS Maryam: 77).
Hadis ini diriwayatkan pula oleh Ats-Tsauri, Syu’bah, Hafsh, Abu Mu’awiyah,
dan Waki’, dari Al-A’masy.