٣٦ - (١٨٣٧) - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكۡرِ بۡنُ أَبِي شَيۡبَةَ وَعَبۡدُ اللهِ
بۡنُ بَرَّادٍ الۡأَشۡعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيۡبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا ابۡنُ
إِدۡرِيسَ، عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ أَبِي عِمۡرَانَ، عَنۡ عَبۡدِ اللهِ بۡنِ
الصَّامِتِ، عَنۡ أَبِي ذَرٍّ. قَالَ: إِنَّ خَلِيلِي أَوۡصَانِي أَنۡ أَسۡمَعَ
وَأُطِيعَ. وَإِنۡ كَانَ عَبۡدًا مُجَدَّعَ الۡأَطۡرَافِ.
36. (1837). Abu Bakr bin Abu Syaibah, ‘Abdullah bin Barrad Al-Asy‘ari, dan Abu
Kuraib telah menceritakan kepada kami. Mereka berkata: Ibnu Idris menceritakan
kepada kami dari Syu’bah, dari Abu ‘Imran, dari ‘Abdullah bin Ash-Shamit, dari
Abu Dzarr. Ia berkata: Sesungguhnya kekasihku berwasiat kepadaku agar aku
mendengar dan taat, meskipun pemimpin itu adalah seorang budak yang terpotong
anggota tubuhnya.
(...) - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ بَشَّارٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ
جَعۡفَرٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا إِسۡحَاقُ: أَخۡبَرَنَا النَّضۡرُ بۡنُ شُمَيۡلٍ.
جَمِيعًا عَنۡ شُعۡبَةَ، عَنۡ أَبِي عِمۡرَانَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ.
وَقَالَا فِي الۡحَدِيثِ: عَبۡدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعَ الۡأَطۡرَافِ.
Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami: Muhammad bin Ja’far
menceritakan kepada kami. (Dalam riwayat lain) Ishaq telah menceritakan kepada
kami: An-Nadhr bin Syumail mengabarkan kepada kami. Semuanya dari Syu’bah,
dari Abu ‘Imran, melalui sanad ini.
Mereka berdua berkata di dalam hadis ini: Seorang budak Habsyi yang terpotong
anggota tubuhnya.
(...) - وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيۡدُ اللهِ بۡنُ مُعَاذٍ: حَدَّثَنَا أَبِي:
حَدَّثَنَا شُعۡبَةُ، عَنۡ أَبِي عِمۡرَانَ، بِهٰذَا الۡإِسۡنَادِ كَمَا قَالَ
ابۡنُ إِدۡرِيسَ: عَبۡدًا مُجَدَّعَ الۡأَطۡرَافِ.
‘Ubaidullah bin Mu‘adz telah menceritakan hadis itu kepada kami: Ayahku
menceritakan kepada kami: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Abu ‘Imran,
melalui sanad ini sebagaimana yang dikatakan oleh Ibnu Idris: Seorang budak
yang terpotong anggota tubuhnya.