١٢٢ - بَابُ مَنۡ رَأَى الۡاِسۡتِفۡتَاحَ بِـ: (سُبۡحَانَكَ اللّٰهُمَّ
وَبِحَمۡدِكَ)
122. Bab Orang yang Berpendapat Memulai Salat dengan “Subḥānakallāhumma wa
biḥamdika”
٧٧٥ - (صحيح) حَدَّثَنَا عَبۡدُ السَّلَامِ بۡنُ مُطَهَّرٍ، نا جَعۡفَرٌ، عَنۡ
عَلِيِّ بۡنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ، عَنۡ أَبِي الۡمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ،
عَنۡ أَبِي سَعِيدٍ الۡخُدۡرِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ
مِنَ اللَّيۡلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ: (سُبۡحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمۡدِكَ،
[وَ]تَبَارَكَ اسۡمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيۡرُكَ) ثُمَّ
يَقُولُ: (لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ) - ثَلَاثًا - ثُمَّ يَقُولُ: (اللهُ
أَكۡبَرُ كَبِيرًا) - ثَلَاثًا – (أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الۡعَلِيمِ مِنَ
الشَّيۡطَانِ الرَّجِيمِ، مِنۡ هَمۡزِهِ وَنَفۡخِهِ وَنَفۡثِهِ) ثُمَّ
يَقۡرَأُ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهٰذَا الۡحَدِيثُ يَقُولُونَ: هُوَ عَنۡ عَلِيِّ بۡنِ
عَلِيٍّ، عَنِ الۡحَسَنِ مُرۡسَلًا، الۡوَهَمُ مِنۡ جَعۡفَرٍ.
775. [Sahih] ‘Abdussalam bin Muthahhar telah menceritakan kepada kami: Ja’far
menceritakan kepada kami dari ‘Ali bin ‘Ali Ar-Rifa’i, dari Abu Al-Mutawakkil
An-Naji, dari Abu Sa’id Al-Khudri. Ia berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila bangun untuk salat malam, beliau bertakbir kemudian mengucapkan, “Subḥānakallāhumma wa biḥamdika wa tabārakasmuka wa ta‘ālā jadduka wa lā ilāha gairuka (Maha Suci Engkau, ya Allah, dan dengan memuji-Mu. Maha Suci nama-Mu, Maha Tinggi keagungan-Mu, dan tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Engkau).”Kemudian beliau mengucapkan, “Lā ilāha illallāh (Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah)” sebanyak tiga kali.Kemudian beliau mengucapkan, “Allāhu akbar kabīrā (Allah Maha Besar dengan segala kebesaran-Nya)” sebanyak tiga kali.(Lalu membaca), “A‘ūżu billāhis-samī‘il-‘alīmi minasy-syaiṭānir-rajīmi min hamzihi wa nafkhihi wa nafṡih (Aku berlindung kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui dari setan yang terkutuk; dari kegilaannya, kesombongannya, dan syairnya).”Kemudian beliau membaca (Al-Fatihah).
Abu Dawud berkata: Hadis ini, mereka (para ulama) mengatakan berasal dari ‘Ali
bin ‘Ali, dari Al-Hasan, secara mursal. Kekeliruan (penyambungan sanad)
berasal dari Ja’far.
٧٧٦ - (صحيح) حَدَّثَنَا حُسَيۡنُ بۡنُ عِيسَى، نا طَلۡقُ بۡنُ غَنَّامٍ، نا
عَبۡدُ السَّلَامِ بۡنُ حَرۡبٍ الۡمُلَائِيُّ، عَنۡ بُدَيۡلِ بۡنِ مَيۡسَرَةَ،
عَنۡ أَبِي الۡجَوۡزَاءِ، عَنۡ عَائِشَةَ قَالَتۡ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا
اسۡتَفۡتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: (سُبۡحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمۡدِكَ،
وَتَبَارَكَ اسۡمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلٰهَ غَيۡرُكَ).
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهٰذَا الۡحَدِيثُ لَيۡسَ بِالۡمَشۡهُورِ عَنۡ عَبۡدِ
السَّلَامِ بۡنِ حَرۡبٍ، لَمۡ يَرۡوِهِ إِلَّا طَلۡقُ بۡنُ غَنَّامٍ، وَقَدۡ
رَوَى قِصَّةَ الصَّلَاةِ عَنۡ بُدَيۡلٍ جَمَاعَةٌ لَمۡ يَذۡكُرُوا فِيهِ
شَيۡئًا مِنۡ هٰذَا.
776. [Sahih] Husain bin ‘Isa telah menceritakan kepada kami: Thalq bin Ghannam
menceritakan kepada kami: ‘Abdussalam bin Harb Al-Mula`i menceritakan kepada
kami dari Budail bin Maisarah, dari Abu Al-Jauza`, dari ‘Aisyah. Ia berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—apabila memulai salat, beliau
mengucapkan, “Subḥānakallāhumma wa biḥamdika wa tabārakasmuka wa ta‘ālā
jadduka wa lā ilāha gairuka (Maha Suci Engkau, ya Allah, dan dengan memuji-Mu.
Maha Suci nama-Mu, Maha Tinggi keagungan-Mu, dan tidak ada tuhan yang berhak
disembah selain Engkau).”
Abu Dawud berkata: Hadis ini tidaklah masyhur dari ‘Abdussalam bin Harb. Tidak
ada yang meriwayatkannya kecuali Thalq bin Ghannam. Sungguh, sekelompok perawi
telah meriwayatkan kisah salat ini dari Budail, namun mereka tidak menyebutkan
sedikit pun tentang hal ini (doa istiftah tersebut).