٥٠ - بَابٌ كَيۡفَ آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَ أَصۡحَابِهِ
50. Bab Bagaimana Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—Mempersaudarakan antara Para Sahabat Beliau
وَقَالَ عَبۡدُ الرَّحۡمَنِ بۡنُ عَوۡفٍ: آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنِي وَبَيۡنَ
سَعۡدِ بۡنِ الرَّبِيعِ لَمَّا قَدِمۡنَا الۡمَدِينَةَ.
‘Abdurrahman bin ‘Auf berkata: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mempersaudarakan antara aku dan
Sa’d bin Ar-Rabi’
ketika kami tiba di Madinah.
وَقَالَ أَبُو جُحَيۡفَةَ: آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَ سَلۡمَانَ وَأَبِي
الدَّرۡدَاءِ.
Abu Juhaifah berkata: Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mempersaudarakan antara Salman dan Abu Ad-Darda`.
٣٩٣٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفۡيَانُ، عَنۡ
حُمَيۡدٍ، عَنۡ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: قَدِمَ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ
بۡنُ عَوۡفٍ، فَآخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَهُ وَبَيۡنَ سَعۡدِ بۡنِ الرَّبِيعِ
الۡأَنۡصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيۡهِ أَنۡ يُنَاصِفَهُ أَهۡلَهُ وَمَالَهُ،
فَقَالَ عَبۡدُ الرَّحۡمٰنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهۡلِكَ وَمَالِكَ،
دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ، فَرَبِحَ شَيۡئًا مِنۡ أَقِطٍ وَسَمۡنٍ، فَرَآهُ
النَّبِيُّ ﷺ بَعۡدَ أَيَّامٍ وَعَلَيۡهِ وَضَرٌ مِنۡ صُفۡرَةٍ، فَقَالَ
النَّبِيُّ ﷺ: (مَهۡيَمۡ يَا عَبۡدَ الرَّحۡمٰنِ؟). قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ،
تَزَوَّجۡتُ امۡرَأَةً مِنَ الۡأَنۡصَارِ، قَالَ: (فَمَا سُقۡتَ فِيهَا؟)
فَقَالَ: وَزۡنَ نَوَاةٍ مِنۡ ذَهَبٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (أَوۡلِمۡ وَلَوۡ
بِشَاةٍ). [طرفه في:
٢٠٤٩].
3937. Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami: Sufyan menceritakan
kepada kami dari Humaid, dari Anas—radhiyallahu ‘anhu—. Ia berkata:
‘Abdurrahman bin ‘Auf datang, lalu Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—mempersaudarakan antara dirinya dan Sa’d bin Ar-Rabi’ Al-Anshari.
Kemudian Sa’d menawarkan kepadanya untuk membagi dua keluarga dan hartanya,
namun ‘Abdurrahman berkata, “Semoga Allah memberkahimu pada keluarga dan
hartamu. Tunjukkanlah kepadaku di mana letak pasar!”
Maka ia mendapatkan keuntungan berupa sedikit keju dan samin. Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—melihatnya setelah beberapa hari dalam keadaan pada dirinya
terdapat bekas warna kuning (parfum). Nabi—shallallahu ‘alaihi wa
sallam—bertanya, “Ada apa ini, wahai ‘Abdurrahman?”
Ia menjawab, “Wahai Rasulullah, aku telah menikahi seorang wanita dari
kalangan Ansar.”
Beliau bertanya, “Apa mahar yang engkau berikan kepadanya?”
Ia menjawab, “Emas seberat biji kurma.”
Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Adakanlah walimah
walaupun hanya dengan seekor kambing!”