٤ - بَابٌ كُلُّ شَيۡءٍ بِقَدَرٍ
4. Bab Segala Sesuatu Terjadi Berdasarkan Takdir
١٨ - (٢٦٥٥) - حَدَّثَنِي عَبۡدُ الۡأَعۡلَىٰ بۡنُ حَمَّادٍ. قَالَ: قَرَأۡتُ
عَلَىٰ مَالِكِ بۡنِ أَنَسٍ. (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيۡبَةُ بۡنُ سَعِيدٍ، عَنۡ
مَالِكٍ، فِيمَا قُرِىءَ عَلَيۡهِ، عَنۡ زِيَادِ بۡنِ سَعۡدٍ، عَنۡ عَمۡرِو
بۡنِ مُسۡلِمٍ، عَنۡ طَاوُسٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَدۡرَكۡتُ نَاسًا مِنۡ أَصۡحَابِ
رَسُولِ اللهِ ﷺ يَقُولُونَ: كُلُّ شَيۡءٍ بِقَدَرٍ. قَالَ: وَسَمِعۡتُ عَبۡدَ
اللهِ بۡنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (كُلُّ شَيۡءٍ بِقَدَرٍ.
حَتَّى الۡعَجۡزُ وَالۡكَيۡسُ، أَوِ الۡكَيۡسُ وَالۡعَجۡزُ).
18. (2655). ‘Abdul A’la bin Hammad telah menceritakan kepadaku. Ia berkata:
Aku membacakannya kepada Malik bin Anas. (Dalam riwayat lain) Qutaibah bin
Sa’id telah menceritakan kepada kami dari Malik, berdasarkan apa yang
dibacakan kepadanya, dari Ziyad bin Sa’id, dari ‘Amr bin Muslim, dari Thawus,
bahwasanya ia berkata: Aku sempat menjumpai beberapa orang dari kalangan
sahabat Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—yang mereka mengatakan,
“Segala sesuatu terjadi berdasarkan takdir.”
Thawus berkata: Dan aku mendengar ‘Abdullah bin ‘Umar berkata:
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Segala sesuatu terjadi
berdasarkan takdir, sampai pun ketidakmampuan dan kecerdasan, atau kecerdasan
dan ketidakmampuan.”