٢ - بَابُ قَوۡلِ اللهِ تَعَالَى: ﴿وَالَّذِينَ عَاقَدَتۡ أَيۡمَانُكُمۡ
فَآتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ﴾ [النساء: ٣٣]
2. Bab Firman Allah taala: “Dan bagi orang-orang yang kalian telah bersumpah
setia dengan mereka, maka berikanlah kepada mereka bagiannya.” (QS An-Nisa’:
33)
٢٢٩٢ - حَدَّثَنَا الصَّلۡتُ بۡنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ،
عَنۡ إِدۡرِيسَ، عَنۡ طَلۡحَةَ بۡنِ مُصَرِّفٍ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ جُبَيۡرٍ،
عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا: ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلۡنَا مَوَالِيَ﴾
[النساء: ٣٣] قَالَ: وَرَثَةً. ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَانُكُمۡ﴾ قَالَ:
كَانَ الۡمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الۡمَدِينَةَ،
يَرِثُ الۡمُهَاجِرُ الۡأَنۡصَارِيَّ، دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ، لِلۡأُخُوَّةِ
الَّتِي آخَى النَّبِيُّ ﷺ بَيۡنَهُمۡ، فَلَمَّا نَزَلَتۡ: ﴿وَلِكُلٍّ
جَعَلۡنَا مَوَالِيَ﴾ نَسَخَتۡ، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتۡ
أَيۡمَانُكُمۡ﴾ إِلَّا النَّصۡرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ، وَقَدۡ ذَهَبَ
الۡمِيرَاثُ، وَيُوصِي لَهُ. [الحديث ٢٢٩٢ - طرفاه في: ٤٥٨٠، ٦٧٤٧].
2292. Ash-Shalt bin Muhammad telah menceritakan kepada kami: Abu Usamah
menceritakan kepada kami dari Idris, dari Thalhah bin Musharrif, dari Sa’id
bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas—radhiyallahu ‘anhuma— mengenai ayat: “Dan untuk
masing-masing, Kami telah menetapkan mawali,” ia berkata: Artinya adalah
pewaris-pewaris.
Mengenai ayat: “Dan bagi orang-orang yang kalian telah bersumpah setia dengan
mereka,” ia berkata: Dahulu ketika orang-orang Muhajirin baru datang menemui
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di Madinah, seorang Muhajirin dapat
mewarisi seorang Ansar tanpa melibatkan kerabat dekatnya sendiri. Hal itu
disebabkan oleh ikatan persaudaraan yang telah dipersaudarakan oleh
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—di antara mereka. Ketika turun ayat: “Dan
untuk masing-masing, Kami telah menetapkan para ahli waris,” ayat ini
menghapus ketentuan tersebut. Kemudian ia berkata mengenai ayat: “Dan bagi
orang-orang yang kalian telah bersumpah setia dengan mereka,” (yang masih
berlaku) hanyalah dalam hal pemberian bantuan, pertolongan, dan nasihat,
sedangkan hak warisnya sudah tidak berlaku lagi, namun ia boleh berwasiat
untuknya.