٥ - بَابُ الدَّيۡنِ
5. Bab Utang
٢٢٩٨ - حَدَّثَنَا يَحۡيَى بۡنُ بُكَيۡرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيۡثُ، عَنۡ
عُقَيۡلٍ، عَنِ ابۡنِ شِهَابٍ، عَنۡ أَبِي سَلَمَةَ عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ
رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُؤۡتَى بِالرَّجُلِ
الۡمُتَوَفَّى، عَلَيۡهِ الدَّيۡنُ، فَيَسۡأَلُ: (هَلۡ تَرَكَ لِدَيۡنِهِ
فَضۡلًا؟) فَإِنۡ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ لِدَيۡنِهِ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلَّا
قَالَ لِلۡمُسۡلِمِينَ: (صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمۡ). فَلَمَّا فَتَحَ اللهُ
عَلَيۡهِ الۡفُتُوحَ، قَالَ: (أَنَا أَوۡلَى بِالۡمُؤۡمِنِينَ مِنۡ
أَنۡفُسِهِمۡ، فَمَنۡ تُوُفِّيَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِينَ فَتَرَكَ دَيۡنًا
فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنۡ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ).
[الحديث ٢٢٩٨ - أطرافه في: ٢٣٩٨، ٢٣٩٩، ٤٧٨١، ٥٣٧١، ٦٧٣١، ٦٧٤٥، ٦٧٦٣].
2298. Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami: Al-Laits menceritakan
kepada kami dari ‘Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Abu Salamah, dari Abu
Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—:
Jenazah seorang laki-laki yang masih memiliki utang didatangkan kepada
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—. Beliau bertanya, “Apakah ia
meninggalkan kelebihan harta untuk melunasi utangnya?”
Jika diceritakan kepada beliau bahwa orang tersebut meninggalkan harta untuk
melunasi utangnya, maka beliau menyalatinya. Jika tidak, beliau akan berkata
kepada kaum muslimin, “Salatilah sahabat kalian ini!”
Namun ketika Allah telah memberikan banyak kemenangan dan harta rampasan
perang kepada beliau, beliau bersabda, “Aku lebih berhak atas kaum mukmin
daripada diri mereka sendiri. Maka, barang siapa di antara kaum mukmin yang
wafat lalu meninggalkan utang, maka akulah yang berkewajiban melunasinya. Dan
barang siapa yang meninggalkan harta, maka itu menjadi hak para ahli
warisnya.”