٢٣ - بَابٌ يَحۡلِفُ الۡمُدَّعَى عَلَيۡهِ حَيۡثُمَا وَجَبَتۡ عَلَيۡهِ
الۡيَمِينُ، وَلَا يُصۡرَفُ مِنۡ مَوۡضِعٍ إِلَى غَيۡرِهِ
23. Bab Tergugat Bersumpah di Mana Pun Sumpah Diwajibkan atas Dirinya dan
Tidak Dipindahkan dari Suatu Tempat ke Tempat Lainnya
قَضَى مَرۡوَانُ بِالۡيَمِينِ عَلَى زَيۡدِ بۡنِ ثَابِتٍ عَلَى الۡمِنۡبَرِ،
فَقَالَ: أَحۡلِفُ لَهُ مَكَانِي، فَجَعَلَ زَيۡدٌ يَحۡلِفُ، وَأَبَى أَنۡ
يَحۡلِفَ عَلَى الۡمِنۡبَرِ، فَجَعَلَ مَرۡوَانُ يَعۡجَبُ مِنۡهُ.
وَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (شَاهِدَاكَ أَوۡ يَمِينُهُ) فَلَمۡ يَخُصَّ مَكَانًا
دُونَ مَكَانٍ.
Marwan menetapkan keputusan sumpah atas Zaid bin Tsabit di atas mimbar, lalu
Zaid berkata, “Aku bersumpah untuknya di tempatku.” Kemudian Zaid mulai
bersumpah dan ia enggan bersumpah di atas mimbar, sehingga Marwan mulai heran
kepadanya.
Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam— bersabda, “Dua orang saksimu atau
sumpah dari dia.” Beliau tidak mengkhususkan suatu tempat tertentu.
٢٦٧٣ - حَدَّثَنَا مُوسَى بۡنُ إِسۡمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا عَبۡدُ الۡوَاحِدِ،
عَنِ الۡأَعۡمَشِ، عَنۡ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابۡنِ مَسۡعُودٍ رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنۡ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقۡتَطِعَ
بِهَا مَالًا، لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيۡهِ غَضۡبَانُ). [طرفه في:
٢٣٥٧].
2673. Musa bin Isma’il telah menceritakan kepada kami: ‘Abdul Wahid
menceritakan kepada kami dari Al-A’masy, dari Abu Wa`il, dari Ibnu
Mas’ud—radhiyallahu ‘anhu—, dari Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.
Beliau bersabda, “Barang siapa bersumpah dengan suatu sumpah untuk merampas
suatu harta dengan sumpah tersebut, maka ia akan menemui Allah dalam keadaan
Allah murka kepadanya.”