٥٦٠٧ - حَدَّثَنِي مَحۡمُودٌ: أَخۡبَرَنَا النَّضۡرُ: أَخۡبَرَنَا شُعۡبَةُ،
عَنۡ أَبِي إِسۡحَاقَ قَالَ: سَمِعۡتُ الۡبَرَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ:
قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ مِنۡ مَكَّةَ وَأَبُو بَكۡرٍ مَعَهُ، قَالَ أَبُو بَكۡرٍ:
مَرَرۡنَا بِرَاعٍ وَقَدۡ عَطِشَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ أَبُو بَكۡرٍ رَضِيَ
اللهُ عَنۡهُ: فَحَلَبۡتُ كُثۡبَةً مِنۡ لَبَنٍ فِي قَدَحٍ، فَشَرِبَ حَتَّى
رَضِيتُ، وَأَتَانَا سُرَاقَةُ بۡنُ جُعۡشُمٍ عَلَى فَرَسٍ فَدَعَا عَلَيۡهِ،
فَطَلَبَ إِلَيۡهِ سُرَاقَةُ أَنۡ لَا يَدۡعُوَ عَلَيۡهِ، وَأَنۡ يَرۡجِعَ،
فَفَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ. [طرفه في: ٢٤٣٩].
5607. Mahmud telah menceritakan kepadaku: An-Nadhr mengabarkan kepada kami:
Syu’bah mengabarkan kepada kami dari Abu Ishaq. Ia berkata: Aku mendengar
Al-Bara`—radhiyallahu ‘anhu—berkata:
Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tiba dari Makkah dan Abu Bakr
bersama beliau. Abu Bakr menceritakan, “Kami melewati seorang penggembala dan
saat itu Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—benar-benar haus.”
Abu Bakr—radhiyallahu ‘anhu—berkata, “Maka aku memerah sedikit susu ke dalam
mangkuk, lalu beliau minum hingga aku merasa puas. Kemudian Suraqah bin
Ju’syum mengejar kami dengan menunggang seekor kuda, lalu Nabi mendoakan
keburukan atasnya. Suraqah lalu memohon kepada beliau agar tidak mendoakan
keburukan atas dirinya dan berjanji untuk kembali, maka Nabi—shallallahu
‘alaihi wa sallam—mengabulkan permohonannya.”