١٧ - بَابٌ إِذَا أَقۡرَضَهُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى، أَوۡ أَجَّلَهُ فِي
الۡبَيۡعِ
17. Bab Apabila Seseorang Memberinya Pinjaman sampai Jangka Waktu Tertentu,
atau Menangguhkan Pembayaran dalam Jual Beli
قَالَ ابۡنُ عُمَرَ فِي الۡقَرۡضِ إِلَى أَجَلٍ: لَا بَأۡسَ بِهِ، وَإِنۡ
أُعۡطِيَ أَفۡضَلَ مِنۡ دَرَاهِمِهِ، مَا لَمۡ يَشۡتَرِطۡ.
وَقَالَ عَطَاءٌ وَعَمۡرُو بۡنُ دِينَارٍ: هُوَ إِلَى أَجَلِهِ فِي
الۡقَرۡضِ.
Ibnu ‘Umar berkata tentang pinjaman sampai jangka waktu tertentu, “Tidak
mengapa, sekalipun dia diberi pembayaran yang lebih baik daripada
dirham-dirham yang dipinjamkannya, selama dia tidak mensyaratkan.”
‘Atha` dan ‘Amr bin Dinar berkata, “(Tenggat pembayaran) pinjaman itu berlaku
sesuai dengan jangka waktu yang disepakati.”
٢٤٠٤ - وَقَالَ اللَّيۡثُ: حَدَّثَنِي جَعۡفَرُ بۡنُ رَبِيعَةَ، عَنۡ عَبۡدِ
الرَّحۡمَنِ بۡنِ هُرۡمُزَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنۡ
رَسُولِ اللهِ ﷺ: (أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا مِنۡ بَنِي إِسۡرَائِيلَ، سَأَلَ
بَعۡضَ بَنِي إِسۡرَائِيلَ أَنۡ يُسۡلِفَهُ، فَدَفَعَهَا إِلَيۡهِ إِلَى أَجَلٍ
مُسَمًّى). فَذَكَرَ الۡحَدِيثَ. [طرفه في:
١٤٩٨].
2404. Al-Laits berkata: Ja’far bin Rabi’ah menceritakan kepadaku dari
‘Abdurrahman bin Hurmuz, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—: Beliau menceritakan seorang
laki-laki dari Bani Israil yang meminta kepada sebagian Bani Israil agar
memberinya pinjaman, lalu dia pun menyerahkan (pinjaman) itu kepadanya sampai
jangka waktu tertentu. Lalu dia menyebutkan kelengkapan hadis tersebut.