Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3164

٣١٦٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بۡنُ عَبۡدِ اللهِ: حَدَّثَنَا إِسۡمَاعِيلُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ قَالَ: أَخۡبَرَنِي رَوۡحُ بۡنُ الۡقَاسِمِ، عَنۡ مُحَمَّدِ بۡنِ الۡمُنۡكَدِرِ، عَنۡ جَابِرِ بۡنِ عَبۡدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ لِي: (لَوۡ قَدۡ جَاءَنَا مَالُ الۡبَحۡرَيۡنِ، قَدۡ أَعۡطَيۡتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا). فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَجَاءَ مَالُ الۡبَحۡرَيۡنِ، قَالَ أَبُو بَكۡرٍ: مَنۡ كَانَتۡ لَهُ عِنۡدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عِدَةٌ فَلۡيَأۡتِنِي، فَأَتَيۡتُهُ فَقُلۡتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدۡ كَانَ قَالَ لِي: (لَوۡ قَدۡ جَاءَنَا مَالُ الۡبَحۡرَيۡنِ لَأَعۡطَيۡتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا). فَقَالَ لِي: احۡثُهۡ، فَحَثَوۡتُ حَثۡيَةً، فَقَالَ لِي: عُدَّهَا، فَعَدَدۡتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمۡسُمِائَةٍ، فَأَعۡطَانِي أَلۡفًا وَخَمۡسَمِائَةٍ. [طرفه في: ٢٢٩٦].

3164. ‘Ali bin ‘Abdullah telah menceritakan kepada kami: Isma’il bin Ibrahim menceritakan kepada kami. Dia berkata: Rauh bin Al-Qasim mengabarkan kepadaku dari Muhammad bin Al-Munkadir, dari Jabir bin ‘Abdullah—radhiyallahu ‘anhuma—. Dia berkata:

Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—pernah berkata kepadaku, “Seandainya harta dari Bahrain telah datang kepada kami, niscaya aku memberikanmu begini, begini, dan begini.”

Ketika Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah wafat dan harta dari Bahrain itu datang, Abu Bakr berkata, “Barang siapa memiliki janji di sisi Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—, hendaklah dia mendatangi aku.”

Aku pun mendatangi beliau dan berkata, “Sesungguhnya Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—dahulu pernah bersabda kepadaku, ‘Seandainya harta dari Bahrain telah datang kepada kami, niscaya aku memberikanmu begini, begini, dan begini’.”

Abu Bakr berkata kepadaku, “Rauplah (harta itu).”

Aku meraup satu raupan, lalu beliau berkata kepadaku, “Hitunglah.”

Aku pun menghitungnya, dan ternyata jumlahnya lima ratus. Kemudian beliau memberiku seribu lima ratus.