Cari Blog Ini

Shahih Al-Bukhari hadis nomor 3791

٣٧٩١ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بۡنُ مَخۡلَدٍ: حَدَّثَنَا سُلَيۡمَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمۡرُو بۡنُ يَحۡيَى، عَنۡ عَبَّاسِ بۡنِ سَهۡلٍ، عَنۡ أَبِي حُمَيۡدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (إِنَّ خَيۡرَ دُورِ الۡأَنۡصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ عَبۡدِ الۡأَشۡهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الۡحَارِثِ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الۡأَنۡصَارِ خَيۡرٌ). فَلَحِقۡنَا سَعۡدَ بۡنَ عُبَادَةَ، فَقَالَ أَبُو أُسَيۡدٍ: أَلَمۡ تَرَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ خَيَّرَ الۡأَنۡصَارَ، فَجَعَلَنَا أَخِيرًا؟ فَأَدۡرَكَ سَعۡدٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، خُيِّرَ دُورُ الۡأَنۡصَارِ فَجُعِلۡنَا آخِرًا، فَقَالَ: (أَوَ لَيۡسَ بِحَسۡبِكُمۡ أَنۡ تَكُونُوا مِنَ الۡخِيَارِ؟). [طرفه في: ١٤٨١].

3791. Khalid bin Makhlad telah menceritakan kepada kami: Sulaiman menceritakan kepada kami. Dia berkata: ‘Amr bin Yahya menceritakan kepadaku dari ‘Abbas bin Sahl, dari Abu Humaid, dari Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—.

Beliau bersabda, “Sesungguhnya sebaik-baik kabilah Ansar adalah kabilah Bani An-Najjar, kemudian ‘Abdul-Asyhal, kemudian kabilah Bani Al-Harits, kemudian Bani Sa’idah, dan pada setiap kabilah Ansar terdapat kebaikan.”

Lalu kami menyusul Sa’d bin ‘Ubadah, maka Abu Usaid berkata, “Tidakkah engkau mengetahui bahwa Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam—telah menyebutkan keutamaan kabilah-kabilah Ansar secara berurutan, lalu beliau menjadikan kita di urutan terakhir?”

Kemudian Sa’d menyusul Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—lalu berkata, “Wahai Rasulullah, keutamaan kabilah-kabilah Ansar telah disebutkan berurutan, lalu kami dijadikan di urutan terakhir.”

Beliau bersabda, “Tidakkah cukup bagi kalian bahwa kalian termasuk orang-orang terpilih?”