٢٥ - بَابٌ بِمَنۡ يُبۡدَأُ فِي الۡكِتَابِ
25. Bab Nama Siapa yang Ditulis Terlebih Dahulu dalam Surat
٦٢٦١ - وَقَالَ اللَّيۡثُ: حَدَّثَنِي جَعۡفَرُ بۡنُ رَبِيعَةَ، عَنۡ عَبۡدِ
الرَّحۡمٰنِ بۡنِ هُرۡمُزَ، عَنۡ أَبِي هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ، عَنۡ
رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا مِنۡ بَنِي إِسۡرَائِيلَ، أَخَذَ
خَشَبَةً فَنَقَرَهَا، فَأَدۡخَلَ فِيهَا أَلۡفَ دِينَارٍ، وَصَحِيفَةً مِنۡهُ
إِلَى صَاحِبِهِ. وَقَالَ عُمَرُ بۡنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنۡ أَبِيهِ: سَمِعَ
أَبَا هُرَيۡرَةَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (نَجَرَ خَشَبَةً، فَجَعَلَ الۡمَالَ
فِي جَوۡفِهَا، وَكَتَبَ إِلَيۡهِ صَحِيفَةً، مِنۡ فُلَانٍ إِلَى فُلَانٍ).
[طرفه في:
١٤٩٨].
6261. Al-Laits berkata: Ja’far bin Rabi’ah menceritakan kepadaku dari
‘Abdurrahman bin Hurmuz, dari Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—, dari
Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—: Beliau menceritakan seorang
laki-laki dari Bani Israil yang mengambil sepotong kayu lalu melubanginya,
kemudian memasukkan seribu dinar dan selembar surat ke dalamnya dari dirinya
untuk sahabatnya.
‘Umar bin Abu Salamah berkata, dari ayahnya: Beliau mendengar Abu Hurairah
berkata: Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Dia memahat sepotong
kayu, lalu memasukkan harta itu ke dalam rongganya, dan menulis surat
kepadanya: ‘Dari Fulan kepada Fulan’.”