١٦ - بَابُ ذَوِي الۡأَرۡحَامِ
16. Bab Kerabat Kandung
٦٧٤٧ - حَدَّثَنِي إِسۡحَاقُ بۡنُ إِبۡرَاهِيمَ قَالَ: قُلۡتُ لِأَبِي
أُسَامَةَ: حَدَّثَكُمۡ إِدۡرِيسُ: حَدَّثَنَا طَلۡحَةُ، عَنۡ سَعِيدِ بۡنِ
جُبَيۡرٍ، عَنِ ابۡنِ عَبَّاسٍ: ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلۡنَا مَوَالِيَ﴾ [النساء: ٣٣]
﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَانُكُمۡ﴾ [النساء: ٣٣]، قَالَ: كَانَ
الۡمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الۡمَدِينَةَ يَرِثُ الۡأَنۡصَارِيُّ
الۡمُهَاجِرِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ، لِلۡأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ
ﷺ بَيۡنَهُمۡ، فَلَمَّا نَزَلَتۡ: ﴿وَلِكُلٍّ جَعَلۡنَا مَوَالِيَ﴾، قَالَ
نَسَخَتۡهَا: ﴿وَالَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَانُكُمۡ﴾. [طرفه في:
٢٢٩٢].
6747. Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepadaku. Dia berkata: Aku berkata
kepada Abu Usamah: Apakah Idris menceritakan kepada kalian: Thalhah
menceritakan kepada kami dari Sa’id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas:
“Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari harta yang ditinggalkan ibu bapak dan
karib kerabat, Kami jadikan pewaris-pewarisnya.” (QS An-Nisa’: 33) “Dan (jika
ada) orang-orang yang kalian telah bersumpah setia dengan mereka …” (QS
An-Nisa’: 33), dia berkata: Dahulu orang-orang Muhajirin ketika baru tiba di
Madinah, seorang Ansar mewarisi seorang Muhajirin dengan mengesampingkan
kerabat kandungnya sendiri, disebabkan oleh ikatan persaudaraan yang telah
dijalin oleh Nabi Muhammad—shallallahu ‘alaihi wa sallam— di antara mereka.
Ketika turun ayat: “Bagi tiap-tiap harta peninggalan dari harta yang
ditinggalkan ibu bapak dan karib kerabat, Kami jadikan pewaris-pewarisnya” dia
berkata bahwa ayat tersebut menghapus ayat: “Dan (jika ada) orang-orang yang
kalian telah bersumpah setia dengan mereka …”