٢٦٨٥ - (صحيح) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بۡنُ عَبۡدِ الۡأَعۡلَى الصَّنۡعَانِيُّ،
قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بۡنُ رَجَاءٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الۡوَلِيدُ بۡنُ
جَمِيلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الۡقَاسِمُ أَبُو عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ، عَنۡ أَبِي
أُمَامَةَ الۡبَاهِلِيِّ، قَالَ: ذُكِرَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَجُلَانِ
أَحَدُهُمَا عَابِدٌ وَالۡآخَرُ عَالِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: (فَضۡلُ
الۡعَالِمِ عَلَى الۡعَابِدِ كَفَضۡلِي عَلَى أَدۡنَاكُمۡ)، ثُمَّ قَالَ
رَسُولُ اللهِ ﷺ: (إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ وَأَهۡلَ السَّمَوَاتِ
وَالۡأَرۡضِينَ حَتَّى النَّمۡلَةَ فِي جُحۡرِهَا وَحَتَّى الۡحُوتَ
لَيُصَلُّونَ عَلَى مُعَلِّمِ النَّاسِ الۡخَيۡرَ). هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
صَحِيحٌ غَرِيبٌ. سَمِعۡتُ أَبَا عَمَّارٍ الۡحُسَيۡنَ بۡنَ حُرَيۡثٍ
الۡخُزَاعِيَّ يَقُولُ: سَمِعۡتُ الۡفُضَيۡلَ بۡنَ عِيَاضٍ يَقُولُ: عَالِمٌ
عَامِلٌ مُعَلِّمٌ يُدۡعَى كَبِيرًا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ.
[(المشكاة)(٢١٣)/ التحقيق الثاني، (التعليق الرغيب)(١/٦٠)].
2685. [Sahih] Muhammad bin ‘Abdul A’la Ash-Shan’ani telah menceritakan kepada
kami. Beliau berkata: Salamah bin Raja` menceritakan kepada kami. Beliau
berkata: Al-Walid bin Jamil menceritakan kepada kami. Beliau berkata: Al-Qasim
Abu ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami dari Abu Umamah Al-Bahili. Beliau
berkata:
Diceritakan kepada Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—tentang dua orang
pria. Salah seorang di antaranya adalah ahli ibadah dan yang lainnya adalah
alim (ahli ilmu). Maka Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda,
“Keutamaan seorang alim atas seorang ahli ibadah adalah seperti keutamaanku
atas orang yang paling rendah di antara kalian.”
Kemudian Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya
Allah, para malaikat-Nya, serta penghuni langit dan bumi, hingga semut di
sarangnya dan ikan paus, benar-benar berselawat kepada orang yang mengajarkan
kebaikan kepada manusia.”
Ini adalah hadis hasan sahih garib. Aku mendengar Abu ‘Ammar Al-Husain bin
Huraits Al-Khuza’i berkata: Aku mendengar Al-Fudhail bin ‘Iyadh berkata,
“Seorang alim yang mengamalkan ilmunya dan mengajarkannya akan dipanggil
sebagai orang besar di kerajaan langit.”