٣٦٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو الۡيَمَانِ: أَخۡبَرَنَا شُعَيۡبٌ، عَنِ الزُّهۡرِيِّ
قَالَ: أَخۡبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بۡنُ عَبۡدِ الرَّحۡمٰنِ: أَنَّ أَبَا
هُرَيۡرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنۡهُ قَالَ: سَمِعۡتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
(بَيۡنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ، عَدَا عَلَيۡهِ الذِّئۡبُ فَأَخَذَ مِنۡهَا
شَاةً، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَالۡتَفَتَ إِلَيۡهِ الذِّئۡبُ فَقَالَ: مَنۡ
لَهَا يَوۡمَ السَّبُعِ، يَوۡمَ لَيۡسَ لَهَا رَاعٍ غَيۡرِي؟ وَبَيۡنَا رَجُلٌ
يَسُوقُ بَقَرَةً قَدۡ حَمَلَ عَلَيۡهَا، فَالۡتَفَتَتۡ إِلَيۡهِ
فَكَلَّمَتۡهُ، فَقَالَتۡ: إِنِّي لَمۡ أُخۡلَقۡ لِهٰذَا، وَلَكِنِّي خُلِقۡتُ
لِلۡحَرۡثِ). قَالَ النَّاسُ: سُبۡحَانَ اللهِ! قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: (فَإِنِّي
أُومِنُ بِذٰلِكَ وَأَبُو بَكۡرٍ وَعُمَرُ بۡنُ الۡخَطَّابِ). رَضِيَ اللهُ
عَنۡهُمَا. [طرفه في:
٢٣٢٤].
3663. Abu Al-Yaman telah menceritakan kepada kami: Syu’aib mengabarkan kepada
kami dari Az-Zuhri. Ia berkata: Abu Salamah bin ‘Abdurrahman mengabarkan
kepadaku: Abu Hurairah—radhiyallahu ‘anhu—berkata:
Aku mendengar Rasulullah—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Ketika
seorang penggembala berada di antara kambing-kambingnya, tiba-tiba serigala
menerkamnya lalu mengambil seekor kambing darinya. Penggembala itu pun
mengejarnya, lalu serigala itu menoleh kepadanya seraya berkata, ‘Siapakah
yang akan menjaganya pada hari binatang buas, yaitu pada hari ketika tidak ada
penggembala baginya selain aku?’ Dan ketika seseorang sedang menuntun seekor
sapi yang telah ia beri beban muatan di atasnya, tiba-tiba sapi itu menoleh
kepadanya lalu berbicara kepadanya seraya berkata, ‘Sesungguhnya aku tidak
diciptakan untuk ini, melainkan aku diciptakan untuk membajak tanah’.”
Orang-orang berkata, “Maha Suci Allah!”
Nabi—shallallahu ‘alaihi wa sallam—bersabda, “Sesungguhnya aku memercayai hal
itu, begitu pula Abu Bakr dan ‘Umar bin Al-Khaththab.” Radhiyallahu ‘anhuma.